sleepwear
英 /ˈsliːpˌweə/美 /ˈslipˌwɛr/
n. 名词
睡衣;睡衣类服装
核心含义
本义指睡觉时穿着的衣物,尤指睡衣、睡袍等。引申义可指睡衣类服装的总称,包括睡衣裤、睡裙、睡袍等,在服装行业或零售语境中常作集合名词使用。从具体衣物到类别总称,体现了从个别到一般的引申关系。
构词与来源
由 sleep(睡觉)和 wear(穿着)复合而成,字面意为“睡觉时穿的衣物”。构词逻辑简单,直接组合两个常见词根,容易记忆。
适用语境
常用于日常口语、购物场景、服装行业描述或分类,以及时尚杂志等休闲语境。在正式学术或法律文本中极少出现,但在服装贸易或产品说明中可能使用。口语中更常说 pajamas(睡衣裤),sleepwear 则更正式或更泛化。
用法要点
通常为不可数名词,作集合名词,如“I need to buy some sleepwear.”;也可作定语,如“sleepwear collection”。没有复数形式,不用于“a sleepwear”结构,需用“a piece of sleepwear”或具体衣物名称。
同义词区别
pajamas(睡衣裤)具体指上下分体的睡衣,更口语化;nightgown(睡裙)指女性穿的连衣裙式睡衣;nightdress 与 nightgown 同义,偏英式;robe(睡袍)指宽松长袍,常指晨袍;sleepwear 则泛指所有睡觉时穿的衣服,范围更广。
使用注意
语域中性偏正式,常见于商品标签、广告或书面描述中。无贬义色彩。注意不要与“sleepwear”误认为“睡衣”单件,它通常指整个类别。
词语搭配
| cotton sleepwear | 棉质睡衣 |
| sleepwear collection | 睡衣系列 |
| sleepwear brand | 睡衣品牌 |
| women's sleepwear | 女士睡衣 |
| sleepwear department | 睡衣部门/区 |
| comfortable sleepwear | 舒适的睡衣 |
| sleepwear for men | 男士睡衣 |
例句
- She prefers comfortable cotton sleepwear for a good night's sleep.她偏好舒适的棉质睡衣,以保证良好睡眠。
- The store has a wide selection of sleepwear for men, women, and children.这家店有男女及儿童睡衣的多种选择。
- I bought some new sleepwear for the vacation.我为度假买了一些新睡衣。
- The hotel provides complimentary sleepwear for guests.酒店为客人提供免费睡衣。
- Her sleepwear collection features silk and satin designs.她的睡衣系列主打真丝和缎面设计。