学问英语

sewn

英 /səʊn/美 /soʊn/

v. 动词(sew的过去分词)

缝;缝补;缝制

核心含义

sewn 是动词 sew 的过去分词,核心含义为“缝、缝补、缝制”。本义指用针线将布料等材料连接或修补,如“sewn a dress”(缝制了一条裙子)。引申义可指“缝合”伤口(如“sewn up a wound”),或比喻“解决、确保”(如“sewn up the deal”)。各义项均围绕“连接或闭合”这一基本动作展开,从具体物理操作延伸到抽象概念。

构词与来源

sew 源自古英语 siwian,与原始日耳曼语 *siwjanan 同源,最终可追溯至原始印欧语 *siw-(意为“缝”)。过去分词形式原为 sewed,后受不规则动词影响演变为 sewn,但两者均可接受。记忆时可联想“saw”(看见)的过去分词“seen”,但注意发音不同。

适用语境

sewn 作为过去分词,常用于日常口语和书面语中描述缝纫活动,如“The dress is hand-sewn.”(这条裙子是手工缝制的)。在新闻报道中,可能出现在关于手工艺或时尚产业的报道中;在医学语境中,可能指“缝合的伤口”;在商务语境中,常用“sewn up”表示“敲定”或“确保”,如“The contract is sewn up.”(合同已敲定)。文学作品中使用可增添细腻感,如描述衣物或伤口。

用法要点

sew 是及物动词,后接宾语,如“sew a button”(缝纽扣)。sewn 作为过去分词,可用于完成时态(has/have/had sewn)或被动语态(be sewn)。易错点:sewed 也是过去分词,但 sewn 更常见于被动语态或形容词用法;注意区分 sew、sow(播种)和 so(所以)的发音和拼写。

同义词区别

sewn 与 stitched 近义,但 stitch 更强调针脚或缝合的动作,常用于医疗或精细缝纫;sewn 则更通用,包括手工或机器缝制。与 knitted(编织)不同,knit 指用纱线交织成织物,而 sew 指用线缝合。在比喻用法中,sewn up 比 stitched up 更常用,表示“解决”或“确保”。

使用注意

sewn 属于中性语域,无褒贬色彩。在正式写作中,sewn 比 sewed 更常见,尤其在被动结构中。注意不要混淆 sow(播种)的过去分词 sown,二者发音相近但拼写不同。此外,sewn 不用于现在时,需搭配助动词或 be 动词使用。

词语搭配

hand-sewn手工缝制的
sewn together缝合在一起
sewn up缝合;确保成功
sewn in缝入
sewn on缝上(如纽扣)
sewn seam缝线

例句

相关词条

顺序相邻

近期收录