puritanical
英 /pjʊəˈrɪtɪkəl/美 /pjʊˈrɪtɪkəl/
adj. 形容词
清教徒式的;道德上极其严格的;禁欲的
核心含义
本义指与清教徒(Puritan)相关的,即16-17世纪英国新教中主张净化教会、严守道德规范的一派。引申义指道德上极端严格、禁欲,对享乐或自由行为持强烈反对态度的人或观念。现代用法中,该词多带贬义,暗示僵化、不容忍,如对性、娱乐或生活方式的严厉限制。
构词与来源
源自拉丁语puritas(纯洁),经由英语Puritan(清教徒)加后缀-ical构成。Puritan本身来自purity(纯洁),因清教徒强调纯洁的信仰和道德。记忆时可将puritanical与purify(净化)联想,理解其“追求纯洁”的核心,但现代含义更强调过度严格。
适用语境
常见于学术写作(如历史、社会学讨论宗教或道德观念)、新闻报道(形容政策或人物)、文学作品(塑造人物性格)以及日常口语(略带调侃)。在学术中语气中性,指历史或文化现象;日常中多带批评,指人过分拘谨。商务和法律文本中极少使用。
用法要点
形容词,常作定语或表语。常见句型:be puritanical about sth(对某事过于严格)。易错点:与Puritan混淆,Puritan作名词指清教徒,或形容词直接指历史宗教,而puritanical强调极端严格,常含贬义。
同义词区别
与strict(严格)相比,puritanical更强调道德和宗教根源,带贬义;与prudish(过分拘谨的)相比,prudish侧重对性话题的回避,而puritanical范围更广,包括娱乐、衣着等;与ascetic(禁欲的)相比,ascetic强调自我克制,可含褒义,而puritanical常指强加于人。
使用注意
语域中性偏正式,但常带贬义。用于形容人时,暗指其不容忍、限制他人自由。避免用于描述自己的信仰,否则显得自嘲。常见误用:误将puritanical等同于Puritan(历史术语),或用其形容对工作严格(此时用strict更合适)。
词语搭配
| puritanical attitude | 清教徒式的态度 |
| puritanical values | 清教徒式的价值观 |
| puritanical society | 清教徒式的社会 |
| puritanical morality | 清教徒式的道德观 |
| be puritanical about | 对……过于严格 |
| puritanical laws | 清教徒式的法律 |
| puritanical strictness | 清教徒式的严格 |
例句
- The puritanical laws of the colony forbade all forms of entertainment on Sundays.该殖民地清教徒式的法律禁止周日一切娱乐活动。
- My grandmother has a puritanical attitude towards alcohol, refusing to even keep it in the house.我祖母对酒持清教徒式的严格态度,甚至不愿家中存酒。
- The novel satirizes the puritanical values of Victorian society.这部小说讽刺了维多利亚时代清教徒式的价值观。
- He is not puritanical about food; he enjoys rich desserts.他对食物并不苛刻;他喜欢丰盛的甜点。
- The puritanical censorship of the film was widely criticized by the press.对该电影的清教徒式审查遭到媒体广泛批评。