psychedelic
英 /ˌsaɪkəˈdelɪk/美 /ˌsaɪkəˈdɛlɪk/
adj. 形容词 / n. 名词
迷幻的;迷幻剂的;迷幻艺术的;迷幻体验
核心含义
本义指能引起幻觉或类似精神错乱状态的药物,如LSD(麦角酸二乙酰胺)。引申义可指这类药物所产生的视觉或听觉效果,如色彩斑斓、扭曲变形的图像。进一步引申为与迷幻文化相关的事物,如音乐、艺术、时尚等,强调其非传统、富有想象力和超现实的特点。
构词与来源
由希腊词根psyche(心灵、灵魂)和delos(显现、清晰)组合而成,最初由英国心理学家Humphry Osmond在1956年创造,意为“使心灵显现”。构词逻辑是“心灵显现”,即药物使人的潜意识或幻觉显现出来。记忆时可拆解为psyche(心理)+delic(显示),联想“让心灵显现”。
适用语境
常用于医学或心理学文献中,指代致幻药物及其作用。在文化评论中,指代1960年代的迷幻摇滚、迷幻艺术等,语气中性或带有怀旧色彩。在新闻报道中描述非法药物时,语气客观。日常口语中较少使用,若使用则常带有反主流文化的色彩,或形容某事物极其奇特、超现实。
用法要点
作为形容词时,常作定语或表语,如a psychedelic experience(一次迷幻体验)。作为名词时,指致幻药物或迷幻艺术家,复数形式为psychedelics。易错点:不要与psychic(通灵的)混淆,后者指心灵感应等超自然能力。
同义词区别
与hallucinogenic(致幻的)相比,psychedelic更强调文化、艺术层面的迷幻风格,而hallucinogenic仅指药物学上的致幻作用。与trippy(迷幻的,口语)相比,psychedelic更正式、学术,trippy则更口语化,常用于形容视觉体验。
使用注意
语域中等,正式程度介于学术与口语之间。在描述药物时,可能涉及非法或敏感话题,需注意语境。褒贬色彩取决于使用语境,在艺术中常为褒义,指创新和想象力;在药物语境中可能带有警告或负面色彩。常见误用包括将psychedelic与psychotic(精神病的)混淆,后者指严重的精神疾病。
词语搭配
| psychedelic drug | 迷幻药 |
| psychedelic experience | 迷幻体验 |
| psychedelic art | 迷幻艺术 |
| psychedelic music | 迷幻音乐 |
| psychedelic rock | 迷幻摇滚 |
| psychedelic colors | 迷幻色彩 |
| psychedelic effects | 迷幻效果 |
例句
- The artist's work is known for its psychedelic colors and patterns.这位艺术家的作品以迷幻的色彩和图案著称。
- LSD is a powerful psychedelic drug.LSD是一种强效的迷幻药。
- The 1960s saw the rise of psychedelic rock music.20世纪60年代兴起了迷幻摇滚乐。
- He described his psychedelic experience as both terrifying and enlightening.他描述他的迷幻体验既可怕又具有启发性。
- The movie's psychedelic visuals were a hit among critics.这部电影的迷幻视觉效果受到评论家好评。