promisor
英 /ˈprɒmɪsɔː/美 /ˈprɑːmɪsɔːr/
n. 名词
承诺人;允诺人
核心含义
promisor 的核心含义是“作出承诺的人”,源自法律术语,指在合同或协议中主动承担义务、向对方作出保证的一方。其本义是“允诺者”,强调主动发出承诺的行为。引申义包括:1)在法律语境中,特指合同中的承诺方,与“受诺人”(promisee)相对;2)在日常或一般语境中,可泛指任何作出承诺的人,但较少使用,多带正式或法律色彩。
构词与来源
promisor 由“promise”(承诺)加后缀“-or”(表“做……的人”)构成。promise 源自古法语“promesse”,最终源于拉丁语“promissum”,意为“承诺、保证”。构词逻辑清晰:promise(承诺)+ -or(人)= 承诺的人。记忆时可与“promise”联想,记住“-or”表示施动者,如“actor”(演员)、“donor”(捐赠者)。
适用语境
promisor 主要出现在法律文本中,如合同、协议、法庭判决书,指代负有履行承诺义务的一方。在学术写作(尤其是合同法、法学论文)中常与“promisee”配对使用。在商务邮件中偶尔出现,但偏正式。日常口语几乎不用,更常说“the person who promises”或“the one who made a promise”。新闻报道中极少,除非涉及法律纠纷。语气中性,但语域较高,仅限正式场合。
用法要点
promisor 是可数名词,复数形式为“promisors”。常见句型:1)The promisor shall perform the obligation.(承诺人应履行义务。)2)As the promisor, he is bound by the terms.(作为承诺人,他受条款约束。)易错点:不要与“promisee”(受诺人)混淆,两者是相对概念;注意拼写,勿写成“promiser”(虽为变体,但“promisor”在法律文本中更规范)。
同义词区别
与“promisor”相近的词有“obligor”(债务人)、“guarantor”(保证人)、“undertaker”(承担者,但多指殡葬业者)。区别在于:obligor 强调负有法律义务,范围更广,不限于承诺;guarantor 指担保他人债务的人;undertaker 不常用且易误解。法律语境中,promisor 特指作出承诺的一方,而 promisee 是接受承诺的一方。若语境是合同,通常用 promisor;若强调债务,则用 obligor。
使用注意
promisor 属于法律术语,语域较高,不适合日常口语。没有褒贬色彩,仅客观描述。常见误用:1)将其与“promisee”混淆;2)误用为动词(如“he promisor”),实际是名词;3)在非正式场合使用显得生硬,应改用“the person who promises”。在合同中,需明确区分 promisor 和 promisee,避免权利义务混淆。
词语搭配
| the promisor shall | 承诺人应 |
| promisor's obligation | 承诺人的义务 |
| promisor and promisee | 承诺人与受诺人 |
| as the promisor | 作为承诺人 |
| the original promisor | 原承诺人 |
| promisor's performance | 承诺人的履行 |
| breach by the promisor | 承诺人的违约 |
例句
- In the contract, the promisor agreed to deliver the goods by Friday.合同中,承诺人同意在周五前交付货物。
- The promisor's failure to perform constituted a breach of contract.承诺人未能履行义务构成了违约。
- As the promisor, she is legally bound to fulfill the promise.作为承诺人,她在法律上有义务履行承诺。
- The court ruled that the promisor must compensate the promisee for the loss.法院裁定承诺人必须赔偿受诺人的损失。
- A valid contract requires both a promisor and a promisee.有效的合同需要同时有承诺人和受诺人。