procreation

核心含义

procreation 的核心含义是“生育、生殖”，指生物体产生后代的过程。其本义侧重于动物（尤其是人类）通过性行为繁衍后代，强调生物学意义上的“产生新个体”。引申义可指更广泛的“创造”或“产生”，但现代英语中极少用于非生物语境，几乎专指人类的生育行为。各义项之间关系紧密，从具体生理过程延伸到社会、伦理层面的讨论，如“生育权”、“生育责任”等。

构词与来源

procreation 源自拉丁语 procreatio，由前缀 pro-（向前、出）和 creare（创造、产生）构成，字面意为“向前创造”，即“产生新生命”。英语中同根词包括 create（创造）、creature（生物）、increase（增加）等。记忆时可将 pro- 理解为“向前”，-creation 理解为“创造”，合起来即“向前创造新生命”。此词源信息可靠，可放心使用。

适用语境

procreation 属于正式词汇，主要用于学术写作（如生物学、医学、社会学论文）、法律文本（如生育权相关条文）、宗教或哲学讨论（如生命伦理）。在新闻报道中偶尔出现，多涉及人口政策或生殖技术。日常口语中极少使用，人们更常说 have children 或 reproduce。在正式场合中，该词语气中性、客观，不带情感色彩；在宗教语境中可能带有神圣或责任意味。

用法要点

procreation 为不可数名词，通常不加冠词，如 Procreation is a natural process. 也可用 the procreation of + 名词，如 the procreation of offspring。它是名词，无动词形式，动词为 procreate（及物或不及物）。常见句型包括：procreation is...（描述性质），the procreation of...（所属关系）。易错点：不可数名词误加复数，或与 reproduction 混用（后者更广）。

同义词区别

procreation 与 reproduction 含义相近，但 reproduction 更宽泛，涵盖无性生殖、细胞复制等，而 procreation 特指有性生殖，尤其人类生育。与 childbearing 相比，后者更偏重女性生育行为，语气更具体；procreation 则更抽象、更正式。与 breeding 相比，breeding 常用于动物或贬义（指人类有计划生育），procreation 则中性。在学术或法律语境中，procreation 更合适；日常或医学叙述中，reproduction 或 childbirth 更常用。

使用注意

procreation 语域较高，属于正式书面语，不用于日常口语。它本身是中性词，但在涉及生育权、人口控制等话题时可能带有政治或伦理色彩。常见误用包括：将 procreation 与 creation（创造）混淆，后者泛指创造任何事物；或将 procreation 用为动词（正确动词是 procreate）；或将不可数名词误当可数。此外，在非正式场合使用会显得生硬，应改用 have children 等表达。

词语搭配

例句

• The primary purpose of marriage in many cultures is procreation.在许多文化中，婚姻的主要目的是生育。
• Advances in medical technology have changed the way we think about procreation.医学技术的进步改变了我们对生育的看法。
• Some religious teachings emphasize the sacredness of procreation.一些宗教教义强调生育的神圣性。
• The government's policy aims to encourage procreation among young couples.政府的政策旨在鼓励年轻夫妇生育。
• Procreation is a natural biological function, but it also has social implications.生育是一种自然的生理功能，但也具有社会影响。