press for sth.

核心含义

本义为“对某事物施加压力”，引申为“强烈要求”或“敦促”。常见义项：1）强烈要求（某事物），如“press for reform”（强烈要求改革）；2）敦促某人做某事，如“press for a decision”（敦促做出决定）；3）在政治或社会语境中，指通过游说或施压推动某项政策或行动，如“press for change”（推动变革）。各义项均源于“施加压力”的本义，从物理压力引申至抽象压力。

构词与来源

源自拉丁语“pressare”，意为“压”，经古法语“presser”进入英语。前缀“press-”与介词“for”组合，表示“为……施压”。记忆时可联想“按压”的动作，即对某事持续施压，直至其实现。

适用语境

常用于正式或半正式场合，如新闻报道（“Unions are pressing for higher wages.”）、商务会议（“The board pressed for a quick resolution.”）、政治辩论（“Activists pressed for stricter gun laws.”）。日常口语中较少使用，语气偏正式，带有坚决、紧迫的意味。在学术写作中，可用于描述对政策或观点的强调。

用法要点

press for sth. 为不及物动词短语，后接名词或动名词。常见句型：主语 + press for + 名词/动名词。如“They pressed for an inquiry.”。易错点：勿与“press sb. to do sth.”混淆，后者意为“敦促某人做某事”，直接接宾语。另外，press for 后不可接 that 从句，需用“press for + 名词”或“press for + 动名词”。

同义词区别

与“urge”相比，press for 更强调持续施压和强烈要求，语气更重；“demand”则更直接，常带命令口吻；“push for”与 press for 含义相近，但更口语化，且常用于非正式或商业语境。例如，在正式请愿中宜用 press for，在朋友间鼓励时可用 push for。

使用注意

语域偏正式，常见于书面语和正式演讲。褒贬色彩中性，但若主语为弱势群体，则带有积极争取的意味。常见误用包括：与“press for”混淆“press on”（继续前进），以及误用介词“on”代替“for”。另外，注意不要与“press charges”（起诉）混淆。

词语搭配

例句

• The workers are pressing for better working conditions.工人们正强烈要求改善工作条件。
• Environmental groups have been pressing for stricter regulations on plastic waste.环保组织一直在敦促对塑料垃圾实行更严格的规定。
• The committee pressed for an immediate vote on the proposal.委员会敦促立即对该提案进行表决。
• She pressed for more details about the project before signing the contract.她在签合同前强烈要求了解该项目的更多细节。
• The opposition party is pressing for a public inquiry into the scandal.反对党正强烈要求对丑闻进行公开调查。