praise sb. for sth.

核心含义

该词组的核心含义是“因某事而称赞某人”，表示对某人的行为、成就或品质给予肯定和表扬。其本义源自“praise”（赞扬）和“for”（因为），强调赞扬的原因。引申义包括：1）正式场合中的表彰，如工作表现、学术成就；2）日常生活中的口头夸奖，如孩子做好事；3）在文学或修辞中，用于表达对某人品德或贡献的敬意。各义项均围绕“因具体原因给予正面评价”这一共同点展开，从具体行为延伸到抽象品质。

构词与来源

“praise”源自古法语“preisier”，意为“估价、称赞”，最终源自拉丁语“pretium”（价值）。其构词逻辑是“praise”（赞扬）+“for”（为了/因为），表示赞扬的理由。记忆时可联想：praise（称赞）→ 因为（for）某件事而称赞，即“praise sb. for sth.”。

适用语境

该词组广泛用于多种场合：在日常口语中，语气亲切，如家长表扬孩子；在正式场合（如商务邮件、学术写作）中，语气客观，常用于评价员工或学者；在新闻报道中，用于报道公众人物或组织的成就；在文学作品中，可能带有修辞色彩，表达敬意。不同场景下，语气从随意到庄重，但核心含义不变。

用法要点

该词组为及物动词短语，后接宾语（被表扬的人），再接介词“for”和名词/动名词。常见句型：1）praise sb. for sth.；2）praise sb. for doing sth.。易错点：不可省略“for”，也不可用“that”从句代替“for”后的内容。例如，不可说“praise sb. that he did sth.”。

同义词区别

与“compliment sb. on sth.”相比，后者更侧重于礼貌性的赞美，常用于外表或小成就；与“commend sb. for sth.”相比，前者更正式，常用于官方表彰；与“applaud sb. for sth.”相比，后者强调公开的支持和赞赏，常用于公众场合。选择时，根据正式程度和语境：日常口语用“praise”，正式书面用“commend”，公开场合用“applaud”。

使用注意

该词组为中性偏褒义，但过度使用可能显得不真诚。在正式场合，应避免使用过于口语化的搭配。常见误用：将“praise”误用为“praise for”后接句子（如“praise sb. for he did sth.”），应改为“praise sb. for doing sth.”。此外，注意“praise”的名词形式“praise”不可数，但“praises”可表示“赞美之词”。

词语搭配

例句

• The teacher praised the student for her excellent performance in the exam.老师因学生在考试中的出色表现而表扬了她。
• He was praised for his honesty by the manager.他因诚实而受到经理的称赞。
• The mayor praised the volunteers for their hard work during the flood.市长称赞志愿者在洪水期间的努力工作。
• She praised her son for cleaning his room without being asked.她儿子主动打扫房间，她为此表扬了他。
• The critics praised the director for the innovative approach to the film.评论家称赞导演在电影中采用了创新的手法。