possess oneself of
英 /pəˈzɛs wʌnˈsɛlf ɒv/美 /pəˈzɛs wʌnˈsɛlf əv/
v. 动词
获得;占有;使拥有
核心含义
本义为“使某人自己拥有某物”,即“获得、取得”。引申义为“把某物弄到手并据为己有”,常用于抽象事物,如知识、证据、财产等。该短语强调动作的主动性和结果,比简单的get或obtain更正式、更具书面色彩。
构词与来源
possess源自拉丁语possidere,由potis(有能力的)和sedere(坐)组成,本义“坐在上面”引申为“拥有”。oneself为反身代词,of表示来源或对象。整个短语字面意为“使自己拥有某物”,结构为“动词+反身代词+介词”。记忆时可联想“把某物安放在自己身上”。
适用语境
主要用于正式书面语,如法律文本、学术写作、官方文件或文学作品。在口语和商务邮件中极少使用,除非刻意营造庄重或古雅语气。法律文本中常表示“合法获得”,学术写作中表示“掌握知识或证据”,文学作品中则带有一点古典或修辞色彩。
用法要点
possess是及物动词,oneself为反身代词,of后接宾语。常见句型为“possess oneself of + 名词”。主语通常是人,宾语可以是具体事物或抽象概念。注意反身代词必须与主语一致,且该短语为正式用法,口语中不宜使用。易错点:误将of省略,或误用为被动语态。
同义词区别
与obtain、acquire、gain等词相比,possess oneself of更强调“使自身拥有”的动作,且语域更高。obtain中性,acquire强调通过努力获得,gain侧重利益或优势。该短语在正式程度和动作主体上更突出,常用于法律或文学语境。
使用注意
语域较高,属于正式或文学用语,日常交流中可能显得过时或做作。褒贬色彩取决于宾语,如“possess oneself of patience”为褒义,“possess oneself of stolen goods”为贬义。常见误用包括在非正式场合使用,或与反身代词搭配错误(如用him/her而非oneself)。
词语搭配
| possess oneself of knowledge | 掌握知识 |
| possess oneself of a document | 获得文件 |
| possess oneself of property | 获得财产 |
| possess oneself of evidence | 获取证据 |
| possess oneself of a skill | 掌握技能 |
| possess oneself of a right | 获得权利 |
| possess oneself of a fortune | 获得财富 |
例句
- He possessed himself of the necessary documents before the meeting.他在会议前获得了必要文件。
- She possessed herself of a thorough knowledge of the subject.她掌握了该学科的全面知识。
- The company possessed itself of the land to build a new factory.公司获得了这块土地以建造新工厂。
- In the novel, the hero possessed himself of the treasure after a long quest.小说中,主人公经过漫长追寻后得到了宝藏。
- You should possess yourself of all the facts before making a decision.在做决定前,你应该掌握所有事实。
- The lawyer possessed himself of the evidence to defend his client.律师获取了证据以为他的当事人辩护。