pleasure seeker
英 /ˈplɛʒə ˌsiːkə/美 /ˈplɛʒər ˌsikər/
n. 名词
追求享乐的人;享乐主义者
核心含义
pleasure seeker 的核心含义是指“追求快乐的人”,即那些把个人愉悦、感官满足或休闲娱乐置于生活优先位置的人。本义上,它描述的是行为倾向,即主动寻找并沉浸于能带来快感的活动,如旅行、美食、娱乐等。引申义中,该词常带有轻微贬义,暗示缺乏长远目标或责任感,尤其在强调勤奋、自律的语境下,可能指代“享乐主义者”或“玩世不恭者”。在某些语境下,也可中性或褒义地指代懂得享受生活的人,但整体上,它更常用于批评或观察性描述,而非正式赞扬。
构词与来源
该词组由名词 pleasure(快乐)和 seeker(寻求者)构成。pleasure 源自古法语 plaisir,意为“取悦”,最终源自拉丁语 placere(使满意)。seeker 来自古英语 secan(寻找),与德语 suchen 同源。构词逻辑直接:pleasure seeker 即“寻求快乐的人”。记忆时可联想“seek pleasure”这一动词短语,加上后缀 -er 表示人,从而形成名词。该词最早出现于17世纪,但现代用法常与消费主义娱乐文化关联。
适用语境
pleasure seeker 多用于日常口语和新闻报道中,常带有批评或讽刺语气,例如描述某人只顾玩乐而不务正业。在文学作品或心理分析中,它可能被用来探讨人物动机或生活方式,语气相对中性或客观。在学术写作(如社会学或伦理学)中,该词较少直接出现,而可能用“hedonist”或“pleasure-seeking individual”等更正式表达。商务邮件中几乎不用,因其非正式且含评价性。法律文本中不出现。整体上,该词语域偏口语化,正式程度低,在严肃语境中需谨慎使用。
用法要点
pleasure seeker 是一个复合名词,可数,复数形式为 pleasure seekers。在句中作主语、宾语或表语。常见句型如:“He is a pleasure seeker.”(他是个享乐主义者。)或“The city attracts pleasure seekers from around the world.”(这座城市吸引着来自世界各地的享乐者。)易错点包括:不要与动词短语“seek pleasure”混淆,后者是动作;另外,注意该词常含贬义,在描述自己或他人时需考虑语境。它通常不用作定语,但可说“pleasure-seeking behavior”。
同义词区别
与 pleasure seeker 相近的词有 hedonist、sybarite、epicurean、bon vivant 等。hedonist 更哲学化,指信奉享乐主义伦理的人,可能指追求长期幸福而非短期快感;sybarite 强调奢华和娇纵,带有历史感;epicurean 原指伊壁鸠鲁学派,但现代常指对美食和舒适有敏锐品味的人,较为中性;bon vivant 是法语借词,指享受美食和社交的人,通常褒义。相比之下,pleasure seeker 更直白,常暗示缺乏品味或节制,而其他词可能带有文化或智力内涵。选择时,若需中性描述,可用 pleasure-loving;若批评,则用 pleasure seeker。
使用注意
pleasure seeker 的语域较低,属于口语和非正式书面语。褒贬色彩偏向贬义,尤其在强调勤奋、节约或传统价值观的语境中,常被用来批评那些逃避责任、追求即时满足的人。但在休闲文化或旅游行业,它可能被中性使用,指代游客群体。常见误用包括:将其与“pleasure”本身混淆,或误用于正式场合。另外,注意不要与“pleasure-seeking”形容词形式混淆,后者常用来修饰行为或活动。
词语搭配
| an avid pleasure seeker | 狂热的享乐追求者 |
| a mere pleasure seeker | 纯粹的享乐主义者 |
| pleasure seeker lifestyle | 享乐主义生活方式 |
| attract pleasure seekers | 吸引追求享乐的人 |
| pleasure seeking behavior | 追求享乐的行为 |
| pleasure seekers and thrill seekers | 享乐者和寻求刺激者 |
例句
- He was always a pleasure seeker, spending his weekends at resorts and nightclubs.他总是个享乐主义者,周末都泡在度假村和夜总会里。
- The documentary profiles pleasure seekers who abandon conventional careers for a life of travel.这部纪录片描绘了一些追求享乐的人,他们放弃传统职业,去过旅行生活。
- As a pleasure seeker, she prioritized experiences over material possessions.作为一个享乐主义者,她将体验置于物质财富之上。
- Critics label him a mere pleasure seeker, ignoring his charitable work.批评者称他不过是个享乐主义者,却无视他的慈善工作。
- The beach town attracts pleasure seekers with its vibrant nightlife.这个海滨小镇以其热闹的夜生活吸引着寻求享乐的人。
- In his youth, he was a pleasure seeker, but later he became more disciplined.年轻时他是个享乐主义者,但后来变得自律多了。