photojournalist
英 /ˌfəʊtəʊˈdʒɜːnəlɪst/美 /ˌfoʊtoʊˈdʒɜːrnəlɪst/
n. 名词
摄影记者;新闻摄影师
核心含义
photojournalist 的核心含义是“摄影记者”,指通过拍摄照片来报道新闻事件或记录社会现实的职业人士。该词由“photo-”(照片)和“journalist”(记者)组合而成,本义为“用照片进行新闻报道的人”。其引申义可涵盖所有以图像为主要叙事媒介的新闻工作者,包括自由摄影师、战地记者、纪实摄影师等。与普通摄影师不同,photojournalist 强调新闻性与纪实性,其工作往往需要深入现场,捕捉真实瞬间。
构词与来源
photojournalist 由前缀“photo-”(源自希腊语“phōs”,意为“光”,引申为“照片”)和“journalist”(源自法语“journal”,意为“日报”,后指“新闻工作者”)组合而成。该词最早出现于20世纪中期,随着新闻摄影行业的兴起而流行。记忆时可拆解为“photo + journalist”,即“照片 + 记者”,联想为“以照片为笔的记者”。
适用语境
photojournalist 通常出现在新闻报道、媒体行业、学术讨论及职业介绍等场合。在新闻报道中,该词指代专门从事新闻摄影的记者,语气正式且专业;在学术写作中,常用于传播学、社会学等领域,讨论新闻摄影的伦理或社会影响;在日常口语中,较少使用,多直接说“photographer”或“news photographer”。在商务场景中,该词可能出现在媒体机构的工作描述或合同文件中,强调职业身份。
用法要点
photojournalist 为可数名词,复数形式为“photojournalists”。常见句型包括“a photojournalist for + 媒体机构”(如:a photojournalist for Reuters)、“work as a photojournalist”(以摄影记者为业)。易错点:注意与“photographer”区分,后者泛指摄影师,不特指新闻领域;不可将“photojournalist”误用作动词或形容词,其形容词形式为“photojournalistic”。
同义词区别
photojournalist 与 photographer 的区别在于:photographer 泛指任何从事摄影的人,包括人像、风景、商业摄影等,而 photojournalist 特指以报道新闻为职业的摄影师,强调新闻性与纪实性。与“war correspondent”(战地记者)相比,war correspondent 更侧重文字报道,且常驻冲突地区,而 photojournalist 可涵盖各类新闻现场。与“cameraman”(摄像师)相比,cameraman 多指拍摄视频的专业人士,而 photojournalist 专指静态照片。
使用注意
photojournalist 属于正式用语,语域较高,多用于书面或专业语境。褒义色彩较强,常与“勇敢”、“客观”、“纪实”等正面评价关联。常见误用:将“photojournalist”与“paparazzo”(狗仔队)混淆,后者带有贬义,指追逐名人隐私的摄影师,而前者强调新闻价值。此外,在非媒体语境中,不宜随意使用该词,以免显得夸张。
词语搭配
| a freelance photojournalist | 自由摄影记者 |
| a war photojournalist | 战地摄影记者 |
| work as a photojournalist | 担任摄影记者 |
| photojournalist for [a publication] | 为[某出版物]工作的摄影记者 |
| an award-winning photojournalist | 获奖摄影记者 |
| photojournalist's work | 摄影记者的作品 |
例句
- The photojournalist captured the devastation caused by the earthquake.这位摄影记者拍摄了地震造成的破坏。
- She works as a freelance photojournalist for several international magazines.她是一名自由摄影记者,为多家国际杂志供稿。
- A photojournalist must often take risks to get the perfect shot.摄影记者往往需要冒险才能拍到完美的照片。
- The photojournalist's images of the war brought the reality to the public.这位摄影记者的战争照片让公众看到了现实。
- He began his career as a photojournalist for a local newspaper.他的职业生涯始于一家当地报纸的摄影记者。