peeved

核心含义

peeved 的核心含义是“恼怒的”、“被激怒的”，通常指因小事或烦心事而感到不快、烦躁。它源自动词 peeve，本义是“使恼怒”，peeved 是其过去分词形式，用作形容词，表示“感到恼怒的”。该词比 angry 程度轻，比 annoyed 稍强烈，多用于口语和非正式书面语。从本义引申，peeved 也可指因受到轻微冒犯或失望而产生的不满情绪，例如因计划落空、被人忽视或遇到不便而心生不快。

构词与来源

peeve 一词为美式英语，约19世纪末出现，据信为 pet peeve 的逆构词。pet 意为“宠爱的”，peeve 源于古法语 peve，意为“小烦恼”，后演变为“恼怒”。构词上，peeve 为动词，过去式和过去分词为 peeved，现在分词为 peeving。记忆时可将 peeve 与“p”和“e”联想为“脾气”（pet peeve 意为“特别惹恼自己的事”），peeved 即“被这种事惹恼的”。

适用语境

peeved 主要用于日常口语和非正式书面语，如朋友间聊天、社交媒体发文、职场非正式沟通等。在正式学术写作或法律文本中极少使用，因其语气偏口语化。在新闻报道中偶有出现，用于描述公众人物或普通人的不满情绪，但通常带幽默或轻松色彩。商务邮件中若使用，往往在非正式或同事间的交流中，表达轻微不满，而非强烈抗议。文学作品中可用于人物心理描写，体现角色的烦躁或愠怒。

用法要点

peeved 为形容词，常作表语或定语。作表语时，主语通常为人，后接介词 at、about、by 或 that 从句，例如：be peeved at someone，be peeved about something，be peeved that...。作定语时，修饰名词，如 a peeved expression。注意 peeved 不用于被动语态（如不能说 was peeved by），但可用作过去分词构成被动结构，如 He was peeved by the delay. 易错点：不要将 peeved 误用作动词，其动词形式为 peeve。

同义词区别

peeved 与 annoyed、irritated、vexed、miffed 等近义，但程度和语气有别。annoyed 最通用，程度较轻；irritated 稍强，强调反复刺激；vexed 较正式，且常带困惑；miffed 与 peeved 相近，但更口语化，常指因小事而略感不快；peeved 则介于 annoyed 和 angry 之间，带有一种“被惹恼”但未到发火的程度。选择时，若表达轻微不快，可用 annoyed；若强调因小事而烦躁，用 peeved；若程度较重或正式场合，用 irritated 或 vexed。

使用注意

peeved 属于非正式用语，语域偏低，不适合在正式报告、学术论文或严肃法律文书中使用。它带有轻微负面色彩，但并非粗俗或冒犯，属于日常可接受的表达。常见误用：将其用于过于正式的语境，或误以为其程度很重而用于强烈愤怒的场合。另外，注意与 peeve（动词）和 pet peeve（名词短语）区分，pet peeve 指“最讨厌的事”，而非“恼怒的”。

词语搭配

例句

• I was a bit peeved that he didn't call me back.他没回我电话，我有点恼火。
• She looked peeved when the waiter got her order wrong.服务员上错菜时，她显得很不高兴。
• Don't get peeved about such a trivial matter.别为这种小事生气。
• He was peeved at being left out of the discussion.他因被排除在讨论之外而恼怒。
• The boss was peeved by the constant interruptions.老板因不断被打扰而烦躁。