overwrite

核心含义

本义为“写在上面”，即用新的文字覆盖旧的文字。引申为“覆盖数据”，在计算机领域指用新数据替换旧数据。进一步引申为“推翻、压倒”，指用更强的力量或决定取代原有的。三个义项一脉相承：从物理上的覆盖，到信息上的替换，再到抽象层面的压倒。

构词与来源

由前缀over-（在...之上）和动词write（写）构成。over-表示“在上方”或“过度”，write为“书写”。合起来即“写在上面”，引申为覆盖。记忆时可联想在旧文字上写字，将旧内容盖住。

适用语境

常用于计算机领域（如文件覆盖、数据重写），语气中性偏技术。也可用于商务或法律语境，表示“推翻”协议或决定，语气较强。日常口语中较少使用，偶尔用于比喻“压倒”某种感觉。新闻报道中可能用于描述“推翻”政策或结果。

用法要点

及物动词，后接宾语。常见句型：overwrite sth (with sth)，如“overwrite the file with new data”。易错点：过去式为overwrote，过去分词为overwritten，注意拼写。不可直接接双宾语，需用with引导覆盖内容。

同义词区别

overwrite强调“覆盖”动作，常指用新内容替换旧内容。与replace（替换）相比，overwrite更强调“写”的动作，且常用于数据、文件等。与override（推翻）相比，overwrite侧重于“覆盖”，而override侧重于“凌驾于...之上”，如“override a veto”。

使用注意

语域中性偏正式，技术文档中常见。无褒贬色彩，但“overwrite”在数据丢失语境下可能带负面含义。常见误用：与“overwrite”混淆“override”或“rewrite”。注意“overwrite”不一定指完全重写，可能只是部分覆盖。

词语搭配

例句

• Be careful not to overwrite the existing data.小心不要覆盖现有数据。
• The new policy may overwrite the previous agreement.新政策可能会推翻之前的协议。
• She overwrote the first draft with her final version.她用最终版覆盖了初稿。
• The system will prompt you before overwriting any files.系统在覆盖任何文件前会提示你。
• His excitement overwrote his fear.他的兴奋压倒了恐惧。