我要学英语

overfish

英 /ˌəʊvəˈfɪʃ/美 /ˌoʊvərˈfɪʃ/

v. 动词

过度捕捞;对(鱼)捕捞过度

核心含义

本义指对某一水域或某种鱼类进行捕捞,使其捕捞量超过自然繁殖补充的速度,导致资源枯竭。引申义可用于比喻对任何可再生资源的过度索取,如“overfish the ocean”不仅指捕鱼,也暗含生态失衡的警示。该词通常带有负面评价,强调人类活动的不可持续性。

构词与来源

由前缀“over-”(过度)和动词“fish”(捕鱼)构成,字面即“过度捕鱼”。构词逻辑简单,类似“overuse”“overhunt”。记忆时可拆解为“over”+“fish”,理解为“捕鱼过度”。该词最早见于19世纪,随渔业发展而普及。

适用语境

常见于学术写作(海洋生物学、环境科学论文)、新闻报道(渔业资源危机报道)、政策文件(渔业管理法规)中,语气客观严肃。日常口语中较少使用,但环保人士讨论可持续海鲜时会用到。在文学作品中偶见,用于描绘人类对自然的掠夺。各场景含义基本相同,但学术语境更强调数据支撑,新闻则突出后果。

用法要点

及物动词,后接水域或鱼类种群,如“overfish the Atlantic”。也可作不及物动词,如“The area has overfished.”但较少见。常用被动语态强调对象,如“Many species are overfished.”注意不可直接接“fish”作宾语,需具体化。易错点:勿与“overfishing”(名词)混淆。

同义词区别

近义词包括“overharvest”(过度采收)、“deplete”(耗尽)、“exhaust”(使枯竭)。“overfish”特指鱼类,范围窄;“overharvest”可用于任何生物资源;“deplete”强调资源减少,不限于捕捞;“exhaust”更彻底,常指完全用尽。选择时,若对象是鱼类且强调捕捞行为,用“overfish”;若泛指资源减少,用“deplete”。

使用注意

语域中性偏正式,多用于书面语。含明显负面色彩,暗示管理不善或生态破坏。避免在非正式场合误用,如“I overfished”指“我捕太多鱼”而非“我鱼吃多了”。常见误用为将“overfish”与“overfished”混淆,前者是动词,后者是形容词或过去分词。

词语搭配

overfish a species过度捕捞某一物种
overfish the ocean过度捕捞海洋
severely overfish严重过度捕捞
risk of overfishing过度捕捞的风险
overfished stocks被过度捕捞的种群
prevent overfishing防止过度捕捞
overfish a region过度捕捞某地区
continue to overfish继续过度捕捞

例句

相关词条

顺序相邻

近期收录