overalls
英 /ˈəʊvərɔːlz/美 /ˈoʊvərɔlz/
n. 名词
工装裤;连体工作服;罩衫
核心含义
overalls 的本义是一种宽松的连体工作服,通常由耐磨面料制成,覆盖躯干和腿部,带有背带和口袋,用于保护穿着者的日常衣物。引申义可指任何类似的防护性外衣,如画家或工人穿的罩衫。在英式英语中,overalls 也可指罩在衣服外面的罩衣或工作服。核心引申关系是:从具体的工作服扩展到泛指防护性服装。
构词与来源
overalls 由 over(在…之上)和 all(全部)组合而成,字面意为“罩在所有衣服外面”,体现了其作为外衣的功能。该词在19世纪中叶出现,最初指工人穿的防护服。记忆时可拆解为 over + all,想象“穿在所有衣服外面”的衣物,即工装裤。
适用语境
overalls 常见于日常口语和劳动场景,如建筑工地、农场、修理厂等,指代工装裤或连体工作服。在时尚语境中,也用于描述牛仔布制成的背带裤。在英式英语中,overalls 可指实验室或厨房穿的罩衫,语气中性。在正式书面语中较少出现,多用于产品描述或新闻报道。
用法要点
overalls 通常以复数形式出现,但视为一个整体,谓语动词用单数?实际上,overalls 作主语时谓语动词可用复数(因为形式为复数),但常被视作单数概念,如 "The overalls is/are dirty" 两种用法都存在,但更常见的是复数动词。常见句型:"a pair of overalls"(一条工装裤),"wear overalls"。易错点:不要与 overall(副词/形容词,意为“总体上”)混淆。
同义词区别
overalls 与 dungarees 相近,dungarees 特指牛仔布制的背带工装裤,而 overalls 更宽泛,可指任何材质。与 coveralls 相比,coveralls 通常指连体工作服,包括上身和下身,而 overalls 常指背带裤。与 apron(围裙)相比,apron 只保护前身。因此,若指牛仔背带裤,用 dungarees;若指连体防护服,用 coveralls;若指背带裤,用 overalls。
使用注意
overalls 是中性词,无褒贬色彩。注意在英式英语中,overalls 可能指罩衫,而在美式英语中更常指工装裤。避免与 overalls(复数)和 overall(单数形容词/副词)混淆。在非正式场合可用,正式场合需根据语境选择更具体的词。
词语搭配
| a pair of overalls | 一条工装裤 |
| wear overalls | 穿工装裤 |
| denim overalls | 牛仔背带裤 |
| work overalls | 工作服 |
| protective overalls | 防护服 |
| overalls with straps | 带背带的工装裤 |
| overalls pocket | 工装裤口袋 |
例句
- He wore a pair of blue overalls to work in the garage.他穿一条蓝色工装裤在车库工作。
- The painter's overalls were stained with white paint.画家的罩衫上沾满了白色油漆。
- She bought new overalls for her gardening hobby.她为园艺爱好买了新的工装裤。
- In the laboratory, everyone must wear overalls over their clothes.在实验室里,每个人必须在衣服外面穿罩衫。
- The fashion model posed in denim overalls for the magazine.模特为杂志拍摄时穿着牛仔背带裤摆姿势。
- These overalls are durable and suitable for heavy work.这些工装裤耐用,适合繁重的工作。