over and over
英 /ˌəʊvər ənd ˈəʊvər/美 /ˌoʊvər ænd ˈoʊvər/
adv. 副词
反复;再三;一次又一次
核心含义
本义为“一次又一次地重复”,强调动作或事件的循环发生,没有明确的终止点。引申义可表示“反复地”进行某事,带有不耐烦或强调的语气,比如“I've told you over and over”意为“我告诉过你无数次了”。在口语中常用来加强语气,表示程度之深或次数之多。
构词与来源
该短语由介词“over”和连词“and”和副词“over”构成,字面意思为“在上面,再在上面”,引申为“一次再一次”。古英语中“over”有“越过、重复”的含义,加之“and”连接两个相同的词表示连续,形成“over and over”的表达。记忆时可联想物体反复翻越,或直接记其重复结构即可。
适用语境
日常口语中极为常见,表示“反复地”做某事,语气直接;在文学作品中,用于强调情感或情节的重复,营造节奏感;在新闻报道中,用来描述事件多次发生,如“The issue has been raised over and over”;在学术写作中较少使用,因其口语化,通常用“repeatedly”替代;商务邮件中偶尔使用,但正式程度较低。
用法要点
作为副词短语,常置于句末或动词后,修饰动词,如“She read the letter over and over.”。也可置于句首表示强调,如“Over and over, he tried to call her.”。无比较级和时态变化。易错点:不要与“over and above”(除…之外)混淆;不要写成“over and over again”,虽然也可接受,但“again”多余,略口语化。
同义词区别
与“repeatedly”相比,“over and over”更口语化,语气更强,带有情感色彩;与“again and again”几乎同义,但后者更强调“每一次”,而“over and over”更强调“次数多”;与“time and again”相比,“over and over”更随意,后者稍正式。选择时根据语境:正式场合用“repeatedly”,日常口语用“over and over”。
使用注意
该短语属于中性偏口语化表达,无褒贬色彩,但在正式写作中应避免使用,以免显得不够严谨。常见误用包括与“over and over again”混用,其实后者略显冗余;另外注意不要写成“over and over”后面直接加名词,它只能修饰动词。
词语搭配
| over and over again | 一次又一次地;反复地 |
| say over and over | 反复说 |
| do over and over | 反复做 |
| watch over and over | 反复观看 |
| repeat over and over | 反复重复 |
| think over and over | 反复思考 |
| practice over and over | 反复练习 |
| play over and over | 反复播放 |
例句
- He watched the same movie over and over.他反复看同一部电影。
- I've told you over and over: don't touch that button!我告诉过你很多次了:别碰那个按钮!
- The song kept playing over and over in her head.那首歌在她脑海里反复回响。
- Over and over, the scientist repeated the experiment to ensure accuracy.科学家反复进行实验以确保准确性。
- She rehearsed her speech over and over until she felt confident.她反复排练演讲,直到感到自信。
- The child asked the same question over and over, annoying his parents.孩子反复问同一个问题,让父母很烦。