out of question

核心含义

该短语有两个主要义项，且含义相反，需根据上下文区分。本义为“在问题之外”，即“无需讨论”，由此引申为“毫无疑问”，表示某事确定无疑，无需质疑。另一个义项为“不可能”，强调某事完全不在考虑范围之内，毫无实现的可能。这两个义项的区别在于，前者强调确定性，后者强调不可能性。

构词与来源

该短语由介词“out of”和名词“question”组成。“question”源自拉丁语“quaestio”，意为“问题”。“out of”表示“在……之外”。整个短语字面意为“在问题之外”，即“不需要讨论”，引申为“毫无疑问”。另一个义项“不可能”可能源于“在考虑范围之外”的引申。

适用语境

该短语多用于正式场合，如学术写作、新闻报道、正式演讲等，表示强烈的肯定或否定。在学术写作中，常用“out of question”表示“毫无疑问”，强调事实或结论的确定性。在新闻报道中，也用于强调事件的真实性。而在日常口语或商务邮件中，较少使用，且更可能用“out of the question”表示“不可能”，语气强烈，表示绝对拒绝。

用法要点

该短语通常用作表语或状语。用作表语时，主语多为it或that从句。常见句型为“It is out of question that...”或“That is out of the question.”。注意：当表示“不可能”时，通常用“out of the question”，带定冠词“the”；而表示“毫无疑问”时，通常不带“the”。此外，该短语不用于进行时态，且一般不用被动语态。

同义词区别

与“out of question”近义的短语有“beyond question”和“without question”，三者都表示“毫无疑问”，但“beyond question”更强调“无法质疑”，“without question”则强调“无条件地”。而“out of the question”与“impossible”意义相近，但语气更强，更正式。在表示“不可能”时，也可用“not possible”，但“out of the question”更绝对。

使用注意

该短语语域偏正式，多用于书面语或正式口语。注意区分“out of question”（毫无疑问）和“out of the question”（不可能），后者更常见，且带定冠词。误用常见于混淆两者，导致语义相反。此外，在非正式场合，建议使用更简单的表达，如“certainly”或“impossible”。

词语搭配

例句

• It is out of question that she will win the competition.她将赢得比赛，这是毫无疑问的。
• The proposal is out of the question; we cannot afford it.这个提议不可能实现；我们负担不起。
• His honesty is out of question; everyone trusts him.他的诚实是毋庸置疑的；每个人都信任他。
• Asking for a raise now is out of the question, given the company's losses.鉴于公司亏损，现在要求加薪是不可能的。
• The success of the project is out of question, thanks to the team's effort.由于团队的努力，项目的成功是毫无疑问的。