omission

核心含义

omission 的本义是“省略”，即某事物未被包含或未被提及。引申指“遗漏”，即本应包含但未包含，常含疏忽之意。再引申为“不作为”，即未履行应尽的义务或行动。三个义项一脉相承，均指“未发生或未包含”的状态。

构词与来源

源自拉丁语 omissionem（名词），由 ob-（朝向）和 mittere（送、放）构成，字面为“送走”，引申为“放下、省略”。英语中同根词有 emit（发出）、mission（使命）等。记忆时可联想“把某物送走”即“不包含”。

适用语境

omission 常用于学术写作（如研究局限）、法律文本（如合同中的遗漏）、新闻报道（如信息缺失）、日常口语（如“疏忽”）。在学术和法律中语气正式，强调客观缺失；日常口语中多指“漏掉”，语气较轻。

用法要点

omission 为可数名词，复数形式 omissions。常见句型：make an omission（造成遗漏）、an omission from（从…中遗漏）。易错点：与 omission 搭配的介词常为 from，如 an omission from the list，而非 in。

同义词区别

omission 强调“未包含”或“未做”，中性；neglect 强调“忽视”且含贬义；oversight 指因疏忽而遗漏，常用于正式场合；gap 指空白或差距，不强调人为疏忽。挑选时看是否强调疏忽及语境正式度。

使用注意

omission 为中性词，但常含轻微负面色彩，尤其在“不作为”义项下。语域偏正式，日常口语中较少使用。常见误用：与 omission 混淆的词有 emission（排放）和 admission（承认），注意拼写差异。

词语搭配

例句

• The omission of the author's name from the article was an oversight.文章中作者姓名的遗漏是一个疏忽。
• Her omission to mention the deadline caused confusion.她未提及截止日期造成了混乱。
• The report is full of omissions and inaccuracies.这份报告满是遗漏和不准确之处。
• Omission of the required information may lead to rejection.遗漏必要信息可能导致拒收。
• He was criticized for his omission of duty.他因未尽职责而受到批评。
• The omission of a comma changed the meaning of the sentence.逗号的省略改变了句子的意思。