nobleman
英 /ˈnəʊbəlmən/美 /ˈnoʊbəlmən/
n. 名词
贵族;出身高贵的人;有高贵品质的人
核心含义
nobleman 的核心含义是“贵族”,即拥有世袭头衔或特权阶层成员,如公爵、伯爵等。其引申义为“出身高贵的人”或“品格高尚的人”,强调内在的高尚与尊贵。本义与引申义之间通过“高贵”这一共同特征相连:从社会地位的高贵过渡到道德品质的高贵。
构词与来源
nobleman 由 noble(高贵的,贵族的)和 man(人)构成。noble 源自拉丁语 nobilis,意为“知名的,高贵的”,最初指“为人所知的”,后引申为“出身显赫的”。构词逻辑简单:noble(贵族的)+ man(人)→ 贵族的人。记忆时可将 noble 与 man 结合,联想到“有高贵身份或品质的人”。
适用语境
nobleman 常用于历史语境或文学作品中,指代封建社会的贵族成员,如“莎士比亚笔下的 nobleman”。在新闻报道中,若提及现代君主制国家的贵族,也会使用该词。日常口语中较少使用,更常用 noble 或 aristocrat。在正式写作中,nobleman 带有庄重、古典的色彩,强调社会等级和荣誉。
用法要点
nobleman 是可数名词,复数形式为 noblemen。常见句型如 “He is a nobleman.”(他是贵族。)或 “The nobleman owned vast lands.”(那位贵族拥有大片土地。)注意其性别特指男性,女性对应词为 noblewoman。使用时无需冠词或限定词,但需注意单复数一致。
同义词区别
nobleman 与 aristocrat 相近,但 aristocrat 更强调贵族阶级的整体或政治影响力,而 nobleman 更侧重个人身份和头衔。peer 特指英国有爵位的贵族,如公爵、侯爵等,而 nobleman 可泛指各国贵族。gentleman 则指绅士,不一定有贵族血统,更强调教养和行为。
使用注意
nobleman 属于中性偏正式词汇,带有历史感和尊贵色彩,无贬义。在现代语境中,使用该词可能显得过时或文学化。常见误用是将 nobleman 与 noble(形容词)混淆,注意 nobleman 是名词。另外,不要将 nobleman 用于比喻义,如“精神上的贵族”应使用 noble soul 而非 nobleman。
词语搭配
| a wealthy nobleman | 富有的贵族 |
| a nobleman's estate | 贵族的庄园 |
| the title of nobleman | 贵族的头衔 |
| a nobleman in exile | 流亡的贵族 |
| a nobleman's duty | 贵族的责任 |
| a nobleman of the court | 宫廷贵族 |
例句
- The nobleman donated a large sum to the charity.那位贵族向慈善机构捐赠了一大笔钱。
- In the play, the nobleman disguises himself as a peasant.在剧中,贵族乔装成农民。
- She married a nobleman from a neighboring kingdom.她嫁给了一位邻国的贵族。
- The nobleman's castle stood on a hill overlooking the village.贵族的城堡矗立在山丘上,俯瞰着村庄。
- He was a nobleman by birth but lived a simple life.他出身贵族,却过着简朴的生活。