news coverage

核心含义

核心含义是媒体（如报纸、电视、网络）对事件、话题或人物的报道。本义指“覆盖”的行为，引申为报道的范围和内容。义项包括：1) 新闻报道的总称，如“the news coverage of the election”；2) 报道的行为或过程，如“extensive coverage”；3) 报道的范围或程度，如“coverage of the war”。引申关系：从“覆盖”到“报道”，强调媒体对事件的全方位呈现。

构词与来源

“news”源自拉丁语“nova”（新事物），后经法语进入英语；“coverage”由“cover”（覆盖）加后缀“-age”构成，表示行为或结果。合在一起意为“对新事物的覆盖”，即新闻报道。记忆：想象新闻像毯子一样覆盖事件，抓住“覆盖”即可。

适用语境

常见于新闻报道、学术写作、媒体分析和日常讨论。在新闻报道中，指具体报道内容；学术写作中，指媒体对某议题的呈现；日常口语中，较少使用，更常用“news report”或“media coverage”。语域中性偏正式，在不同场景下含义无显著差异，但正式场合更强调“覆盖范围”。

用法要点

不可数名词，常与“of”连用，如“coverage of the event”。可用形容词修饰，如“extensive coverage”。常见句型：provide coverage, receive coverage。易错点：不可说“a coverage”或“coverages”；注意区分“coverage”与“cover”（动词/名词）。

同义词区别

与“reporting”近义，但“reporting”强调报道的行为，而“coverage”强调报道的覆盖范围和内容。“media coverage”更常用，“reporting”更正式。与“press coverage”同义，但“press”特指印刷媒体。其他如“exposure”强调曝光度，但未必是新闻。

使用注意

语域中性，正式和非正式场合均可，但更常用于书面语。褒贬色彩中性，但“extensive coverage”可能隐含正面或负面。常见误用：将其与“cover”混淆，如“The news covered the event”正确，但“The news coverage the event”错误；不可数名词勿加“s”。

词语搭配

例句

• The news coverage of the hurricane was extensive.飓风的新闻报道非常广泛。
• The scandal received widespread news coverage.这一丑闻得到了广泛的新闻报道。
• We need more news coverage of local issues.我们需要更多关于地方问题的新闻报道。
• Her speech got little news coverage in the national media.她的演讲在全国媒体上几乎没有新闻报道。
• The network's news coverage of the election was criticized for bias.该网络的选举新闻报道被批评有偏见。