myelapoplexia

核心含义

该词为医学专业术语，指脊髓卒中（spinal cord stroke），即脊髓供血中断导致神经组织缺血坏死。本义为“脊髓”+“卒中”，引申指任何因脊髓血管病变（如血栓、栓塞或出血）引发的急性神经功能缺损。临床核心表现为突发性背痛、瘫痪、感觉障碍和括约肌功能障碍。

构词与来源

由希腊语词根myelo-（骨髓，引申为脊髓）和apoplexia（卒中）组合而成。myelo-源自希腊语myelos，指骨髓，医学中常指脊髓；apoplexia源自希腊语apoplexia，意为“击倒”，即现代医学中的卒中。组合后直译为“脊髓卒中”。记忆时可拆解为myelo（脊髓）+apoplexia（卒中），联想“脊髓被击倒”。

适用语境

主要出现在医学学术论文、神经内科临床报告、医学教科书及专业医学会议中。语气正式、严谨，强调病理学诊断。偶见于面向患者的医学科普文章，但会加以解释。日常口语或一般新闻报道中极少使用，多代之以“脊髓卒中”等通俗表达。

用法要点

不可数名词，通常以单数形式使用，无复数形式。常与定冠词the连用，如“the myelapoplexia”，也可作为定语修饰其他名词，如“myelapoplexia syndrome”。常见句型为“...is associated with myelapoplexia”或“diagnosis of myelapoplexia”。易错点：不要与“myelopathy”（脊髓病）混淆，后者指非血管性脊髓病变。

同义词区别

与“spinal cord stroke”完全同义，但后者更常用。与“spinal infarction”（脊髓梗死）相近，但梗死侧重缺血性坏死，而卒中包括出血性。与“myelopathy”（脊髓病）相比，myelapoplexia特指血管性急性事件，而myelopathy涵盖所有脊髓疾病。临床中常用“spinal cord ischemia”指缺血性病程，而myelapoplexia强调急性发作。

使用注意

属高度专业术语，语域极高，仅限医学专业语境。中性词，无褒贬色彩。常见误用包括将其与“myeloma”（骨髓瘤）混淆，或误认为与“癫痫”相关。非专业人士应避免使用，以免误解。

词语搭配

例句

• The MRI confirmed a case of myelapoplexia in the thoracic region.核磁共振确诊了一例胸段脊髓卒中。
• Myelapoplexia often presents with sudden back pain and paraplegia.脊髓卒中常表现为突发背痛和截瘫。
• Early diagnosis of myelapoplexia is crucial for recovery.脊髓卒中的早期诊断对康复至关重要。
• The patient developed myelapoplexia following aortic surgery.该患者在主动脉手术后发生了脊髓卒中。
• Treatment for myelapoplexia focuses on restoring blood flow.脊髓卒中的治疗重点是恢复血流。