mixing desk
英 /ˈmɪksɪŋ dɛsk/美 /ˈmɪksɪŋ dɛsk/
n. 名词
混音台；调音台
核心含义
本义指用于音频混音的电子设备，通常具有多个输入通道，每个通道有增益、均衡、声像等控制旋钮，以及推子用于调节音量。混音台将多个音频信号混合后输出，是录音棚、现场演出和广播制作的核心设备。引申义可指任何用于混合或整合多种元素的控制台，如视频混音台，但该引申义较少见。
构词与来源
“mixing”是动词“mix”（混合）的现在分词形式，源自古英语“miscian”，最终源自拉丁语“miscere”（混合）。“desk”源自古英语“desk”，最终源自中世纪拉丁语“desca”（桌子）。组合起来“mixing desk”字面意为“混合的桌子”，即用于混合音频的桌面设备。记忆时可将“mixing”联想为“混合”，将“desk”联想为“桌子”，合起来就是“混合台”。
适用语境
该词主要用于专业音频领域，如音乐制作、现场音响、广播、播客录制等。在技术文档、设备说明书、专业音频论坛中常见。口语中，工程师或音乐人常简称“mixer”或“console”。在非专业场合，如日常对话中，较少使用，普通用户可能说“sound mixer”或“audio board”。
用法要点
该词为可数名词，复数形式为“mixing desks”。在句子中可作主语、宾语等。常见句型如“The mixing desk is in the studio.”（调音台在录音室里。）“He adjusted the faders on the mixing desk.”（他调整了调音台上的推子。）易错点：不要与“mixing board”混淆，二者可互换，但“mixing desk”更常见于英式英语。
同义词区别
与“mixing console”同义，但“console”更正式，且常指大型调音台；“mixing board”更通用，但“board”可能指较小或便携式设备；“mixer”是口语简称，涵盖范围广，可指硬件或软件。具体选择：正式文档用“mixing console”，日常口语用“mixer”，一般描述用“mixing desk”。
使用注意
该词为专业术语，语域中性偏正式。无褒贬色彩。常见误用：将“mixing desk”与“DJ mixer”混淆，后者专指DJ使用的混音器，通常只有两个通道。此外，在英式英语中更常用“desk”，美式英语中“board”更常见。
词语搭配
| analog mixing desk | 模拟调音台 |
| digital mixing desk | 数字调音台 |
| mixing desk fader | 调音台推子 |
| mixing desk channel | 调音台通道 |
| mixing desk input | 调音台输入 |
| mixing desk output | 调音台输出 |
| mixing desk knob | 调音台旋钮 |
例句
- The engineer plugged the microphones into the mixing desk.工程师将麦克风插入调音台。
- This mixing desk has 32 input channels.这台调音台有32个输入通道。
- She learned to use a mixing desk during her internship at the radio station.她在电台实习期间学会了使用调音台。
- The band's live sound was mixed on a vintage mixing desk.乐队现场声音是在一台复古调音台上混音的。
- Please turn down the volume on the mixing desk.请把调音台的音量调低。