meantime

核心含义

meantime 的核心含义是“其间”，指从某一时间点到另一时间点之间的间隔。本义是名词，表示“中间的时间”，常用于“in the meantime”短语中，意为“在此期间”。引申为副词时，表示“与此同时”，强调两个事件同时发生或在某个时间段内进行另一件事。例如，在等待某件事完成时，你可以做其他事，这时就用 meantime。

构词与来源

meantime 由 mean（中间）和 time（时间）组合而成。mean 源自古英语 mǣne，意为“中间”，与拉丁语 medianus 同源；time 源自古英语 tīma。构词逻辑直接，就是“中间的时间”。记忆时，可拆分为“mean”和“time”，理解为“在（两件事的）中间时间”。

适用语境

meantime 常用于正式和半正式场合，如新闻报道、商务邮件、学术写作中，表示在某一事件发生前的时间段内。在日常口语中，也常用“in the meantime”表示“与此同时”，语气中性。在法律文本中，可能用于指代司法程序中的等待期。在文学作品中，用于叙述时间流逝或平行事件。

用法要点

meantime 作名词时，通常用于介词短语“in the meantime”，也可单独使用，但较少见。作副词时，直接修饰动词，通常放在句首或句中，如“Meantime, we can start.”。易错点：不要与“meanwhile”混淆，二者意思相似，但“meanwhile”更常用于连接两个同时发生的事件，而“in the meantime”更强调等待期间。

同义词区别

meantime 与 meanwhile 常可互换，但细微差别在于：meantime 多指“在此期间”的等待感，而 meanwhile 更强调“同时”的平行性。例如，“In the meantime, let's have a cup of tea.”（等待时喝茶）更自然；而“Meanwhile, the economy is growing.”（同时，经济在增长）更强调并行。此外，还有“at the same time”，更口语化，不强调等待。

使用注意

meantime 属于中性语域，正式和非正式场合均可使用。常见误用是用“meantime”代替“meanwhile”作为连接副词，虽然现代英语中二者界限模糊，但传统语法中“meantime”更常作名词。此外，不要将“in the meantime”写成“in meantime”，必须带定冠词。

词语搭配

例句

• You can prepare the sauce in the meantime.与此同时，你可以准备酱汁。
• Meantime, the company continued to expand its operations.与此同时，公司继续扩大业务。
• The doctor will be here soon; in the meantime, let's keep the patient comfortable.医生很快就到；在此期间，我们让病人保持舒适。
• In the meantime, I'll finish the report.与此同时，我会完成报告。
• The project will take months; meantime, we need to secure funding.项目需要数月时间；在此期间，我们需要确保资金。