Marigold

核心含义

Marigold 的核心含义是“万寿菊”或“金盏花”，指一类菊科植物，常见的有万寿菊属（Tagetes）和金盏花属（Calendula）。这些花通常开黄色或橙色花朵，花期长，常被用于园艺装饰或药用。引申义指这种花的颜色，即一种明亮的橙黄色，常用于描述服装、装饰或自然景物。此外，在文化中，万寿菊在墨西哥亡灵节等传统中象征死亡与重生，而在印度则常用于婚礼和宗教仪式，寓意吉祥。

构词与来源

Marigold 一词源于中古英语“marigolde”，由“Mary”（圣母玛利亚）和“golde”（金色）组合而成，因为这种花在宗教节日（如圣母领报节）开放，且花色金黄。词源可追溯至古英语“golde”（金）和“Maria”。记忆时可以联想“玛丽的金色花朵”，帮助记住其拼写和含义。

适用语境

Marigold 在园艺和植物学中作为专业术语，用于学术写作或园艺指南。在日常口语中，人们提到它多指花园里的花或作为装饰。在文学作品中，它常被用来象征阳光、温暖或悼念。在新闻报道中，可能出现在关于园艺活动或文化节日的报道中。在商务场景中，可能用于花卉贸易或园林设计。整体语气中性，无特殊褒贬。

用法要点

Marigold 是普通可数名词，复数形式为 marigolds。常见句型如“The marigolds are in full bloom.”（万寿菊盛开了。）或“She planted marigolds in the garden.”（她在花园里种了万寿菊。）它也可用作定语，如“marigold yellow”（万寿菊黄）。易错点：不要与“mari gold”混淆，且注意其首字母在句首大写。

同义词区别

与 marigold 相近的词有“calendula”（金盏花）和“chrysanthemum”（菊花）。Marigold 通常指万寿菊属（Tagetes），而 calendula 专指金盏花属，二者虽同属菊科但不同属。Chrysanthemum 则指菊花，形态和用途不同。在非专业场合，marigold 可能被泛泛地用来指任何橙黄色的菊花类花卉，但准确使用时需区分具体品种。

使用注意

Marigold 是中性词，无褒贬色彩。在正式场合（如植物学论文）中，应使用准确的学名或具体属名，避免混淆。在文化语境中，需注意其象征意义，如在墨西哥文化中与死亡相关，而在印度则寓意吉祥。常见误用：将 marigold 与 calendula 混用，或在描述颜色时误用为“golden”而不够精确。

词语搭配

例句

• The garden is full of bright marigolds in summer.夏天花园里开满了明亮的万寿菊。
• She wore a marigold dress to the wedding.她穿了一条橙黄色的连衣裙去参加婚礼。
• Marigolds are often used in Day of the Dead altars.万寿菊常用于亡灵节的祭坛上。
• The farmer planted marigolds to repel pests from his crops.农民种植万寿菊以驱避害虫。
• The artist mixed marigold and crimson to create a warm hue.艺术家混合了橙黄色和深红色以创造温暖的色调。