malaria

核心含义

本义指“瘴气”，源自意大利语“mala aria”（坏空气），旧时认为沼泽地散发的有害气体导致疾病。现代医学确认疟疾由疟原虫引起，通过按蚊叮咬传播。引申义指“疟疾”本身，为常见用法。在医学和流行病学语境中，专指这种寄生虫病；在历史或文学作品中，可能保留“瘴气”的旧义，暗示环境恶劣。

构词与来源

源自意大利语“mala aria”，意为“坏空气”（mala = 坏的，aria = 空气）。18世纪进入英语，最初指沼泽地区的致病瘴气。词根“mal-”表示“坏”，如“malnutrition”（营养不良）、“malpractice”（渎职）。记忆时可联想“坏空气”导致疾病，进而记住词义。

适用语境

主要用于医学、公共卫生和新闻报道，如“malaria control”（疟疾控制）、“malaria vaccine”（疟疾疫苗）。在学术写作中，词义严谨，指具体的疾病；在日常口语中较少提及，除非在疫区或讨论健康话题。文学作品或历史叙述中可能使用旧义“瘴气”，带有文学色彩。

用法要点

不可数名词，无复数形式。常见句型：主语 + contract/catch + malaria（感染疟疾）；主语 + die of/from + malaria（死于疟疾）。易错点：不要与“marsh fever”（沼泽热）混淆，后者是旧称。

同义词区别

与“dengue”（登革热）和“Zika”（寨卡）同为蚊媒传染病，但病原体不同。疟疾由疟原虫引起，症状为周期性发热；登革热由病毒引起，症状为剧烈头痛和关节痛。区分时注意病原体和症状。

使用注意

语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用包括将“malaria”与“influenza”（流感）混淆，或误认为仅发生在热带地区。注意在非专业语境中，避免过度使用医学术语。

词语搭配

例句

• Malaria is a life-threatening disease caused by parasites transmitted to people through the bites of infected female Anopheles mosquitoes.疟疾是一种由寄生虫引起的危及生命的疾病，通过受感染的雌性按蚊叮咬传播给人类。
• The government launched a campaign to distribute bed nets to prevent malaria.政府发起了一项运动，分发蚊帐以预防疟疾。
• He contracted malaria during his trip to sub-Saharan Africa.他在撒哈拉以南非洲旅行期间感染了疟疾。
• In the 19th century, many believed that malaria was caused by breathing in bad air from swamps.在19世纪，许多人认为疟疾是由吸入沼泽的坏空气引起的。
• Researchers are developing a new vaccine against malaria.研究人员正在开发一种针对疟疾的新疫苗。