luckily
英 /ˈlʌkɪli/美 /ˈlʌkɪli/
adv. 副词
幸运地;幸好;侥幸地
核心含义
本义为“以幸运的方式”,即由于运气好而得到有利结果。引申出“幸好”的用法,用于句首或句中,表示说话者庆幸某事没有发生或结果尚可。例如“Luckily, no one was hurt.”(幸好没人受伤。)
构词与来源
由名词 luck(运气)加后缀 -y 构成形容词 lucky(幸运的),再加后缀 -ly 构成副词 luckily。词根 luck 源自中古英语 luk,可能与低地德语 luk(运气)有关,但确切来源不详。记忆时可联想“lucky”直接加“-ly”。
适用语境
日常口语中高频使用,表达个人庆幸。书面语中常见于叙事或新闻报道,用于陈述事实时的客观评价。在学术写作中较少出现,因过于口语化。商务邮件中可用来缓和语气,如“Luckily, the issue was resolved.”。文学作品中用于描述角色心理或情节转折。
用法要点
作为副词,主要修饰整个句子或动词。常置于句首,后接逗号;也可置于句中或句尾。可被程度副词修饰,如“very luckily”。注意不用于比较级,但可说“more luckily”在非正式场合。易错点:与“lucky”混淆,后者是形容词,需修饰名词。
同义词区别
“fortunately”与“luckily”同义,但“fortunately”更正式,常用于书面语。“by chance”强调偶然性,不含褒义。“as luck would have it”较口语化,且可用于好或坏的结果。选择时,日常口语多用“luckily”,正式写作多用“fortunately”。
使用注意
语域中性偏口语,适用于大多数非正式和半正式场合。褒义色彩明显,表达积极态度。常见误用:与“fortunately”混用但忽略正式度;或误用为形容词,如“It was luckily”应为“It was lucky”。
词语搭配
| luckily for | 对……来说幸运的是 |
| very luckily | 非常幸运地 |
| luckily enough | 足够幸运地 |
| luckily, no one | 幸好没有人 |
| luckily, the situation | 幸运的是,情况 |
| luckily, we | 幸好我们 |
| luckily, it turned out | 幸运的是,结果…… |
例句
- Luckily, the rain stopped before the wedding ceremony.幸好,婚礼前雨停了。
- She was injured in the accident, but luckily not seriously.她在事故中受了伤,但幸好不严重。
- Luckily for us, the store was still open.对我们来说幸运的是,商店还开着。
- He luckily passed the exam without much preparation.他几乎没怎么准备却侥幸通过了考试。
- The flight was delayed, but luckily we had plenty of time.航班延误了,但幸好我们时间充裕。
- Luckily, the lost dog was found by a kind neighbor.幸运的是,走失的狗被一位好心的邻居找到了。