linked object

核心含义

“linked object” 的本义是“被连接起来的对象”，在计算机科学和信息技术领域，它指代通过某种链接机制（如超链接、指针、引用）与其他数据或对象相关联的对象。引申义包括：在面向对象编程中，指对象之间的关联关系；在文档处理中，指嵌入或链接的外部文件（如电子表格中的图表）；在数据建模中，指实体之间的关系。从本义到引申义，核心是“关联”与“引用”的概念。

构词与来源

“linked” 是动词 “link” 的过去分词，源自古英语 “hlinc”（山脊、堤岸），后引申为“连接”之意。“object” 源自拉丁语 “objectum”（投掷在前的东西），由 “ob-”（朝向）和 “jacere”（投掷）构成，引申为“客体、对象”。组合起来，“linked object” 字面意为“被连接的对象”，构词逻辑清晰，通过 “link” 的被动形式修饰 “object”，强调该对象处于被连接的状态。记忆时可联想：链接（link）起来的对象（object）。

适用语境

“linked object” 主要出现在技术文档、编程指南、学术论文中，用于描述数据关联、对象关系或嵌入引用。在软件工程中，它可能指代对象之间的耦合；在多媒体处理中，指代链接的媒体文件；在日常办公软件中，如 Excel 中链接的图表，也常称为 “linked object”。语气中性、专业，在技术语境中含义明确，但在非技术场合较少使用。

用法要点

“linked object” 是可数名词短语，通常作主语或宾语。常见句型：The linked object is updated automatically. （连接对象会自动更新。） 当它作定语时，常连字符连接，如 “linked-object model”（链接对象模型）。注意：在编程中，“linked object” 常与 “linked list”（链表）混淆，但前者是对象，后者是数据结构。另外，在口语中，人们更常说 “linked item” 或 “link”。

同义词区别

与 “connected object” 相比，“linked object” 更强调通过链接机制建立的关系，而 “connected object” 可能指物理连接或逻辑连接。与 “embedded object”（嵌入对象）相比，链接对象不随文档保存，而是引用外部数据，而嵌入对象则包含在文档中。在编程中，“referenced object”（引用对象）与 “linked object” 相似，但引用通常指内存地址，而链接更泛化。

使用注意

“linked object” 属于技术术语，语域偏正式，多用于书面语。在非技术语境中，可能被误解为“连接的东西”，因此需根据上下文使用。常见误用包括：将 “linked object” 与 “link object”（链接目标）混淆，后者指链接指向的对象。此外，在面向对象编程中， “linked object” 有时被误认为指 “linked list” 的节点，但正确术语应为 “node”。

词语搭配

例句

• In OLE, a linked object stores only a reference to the source data.在 OLE 中，链接对象仅存储对源数据的引用。
• The linked object in the presentation updates when the source file changes.演示文稿中的链接对象会在源文件更改时更新。
• To avoid data duplication, use a linked object instead of an embedded one.为避免数据重复，请使用链接对象而非嵌入对象。
• The database contains a linked object that points to an external table.该数据库包含一个指向外部表的链接对象。
• In C++, you can create a linked object by using a pointer.在 C++ 中，你可以通过指针创建链接对象。
• The linked object model allows for dynamic updates across applications.链接对象模型支持跨应用程序的动态更新。