link

核心含义

本义指链条中的一个环，即“环节”。由此引申为“连接”的动作，将两个或多个事物连接起来。进一步引申为“联系”，指事物之间的关联或因果关系。在计算机和网络领域，特指超链接，即从一个网页跳转到另一个网页的地址。

构词与来源

源自古英语“hlinc”，原指“山脊”或“堤岸”，后演变为“连接”之意。在计算机领域，自1980年代起用于指代超链接。构词上无词根词缀，为单音节词。记忆时可联想“链条中的一环”来理解其含义。

适用语境

日常口语中，常用作动词表示“连接”，如“link arms”（挽手臂）。新闻报道中，常用作名词表示“联系”，如“the link between smoking and cancer”。学术写作中，可指逻辑关联或因果关系。商务邮件中，指“链接”文件或网页。法律文本中，指证据链中的关联。文学作品中使用较少，但可指象征性的联系。

用法要点

作动词时，及物动词，常用结构为“link A to/with B”（将A与B连接）。也可用作不及物动词，如“The two factors link together.”。作名词时，可数，常用单数。易错点：注意“link”与“linkage”的区别，后者多指抽象的联系或联动机制。

同义词区别

“link”强调连接的动作或具体联系；“connect”强调物理或抽象上的接通；“attach”指附上或系上；“combine”指合并或结合。例如，链接两个网站用“link”，连接电源用“connect”，附上文件用“attach”，结合两种方法用“combine”。

使用注意

“link”为中性词，无褒贬色彩。日常用语中很常见，正式度中等。常见误用：将“link”与“link to”混淆，后者是动词短语；不要将“link”与“chain”混用，后者指一系列环节，但更强调链条整体。

词语搭配

例句

• The bridge links the two towns.这座桥连接了两个城镇。
• There is a strong link between diet and health.饮食与健康之间有紧密的联系。
• Click the link to open the document.点击链接打开文档。
• The evidence links him to the crime.证据将他与罪行联系起来。
• She linked her arm through his.她挽住他的手臂。
• The new train line links the city to the airport.新铁路线将城市与机场连接起来。