libidinous

核心含义

本义指性欲旺盛、好色的，源于拉丁语 libido（性欲、欲望）。引申义可指对性事过分关注或沉迷，带有贬义色彩。在现代英语中，该词多用于文学或心理分析语境，形容人的欲望强烈且不加节制。

构词与来源

源自拉丁语 libido（欲望、性欲），由 libet（令人愉悦）派生。词根 lib- 与欲望相关。同源词包括 libido（性欲）和 libidinous（好色的）。记忆时可联想 libido（性欲）加后缀 -ous（充满…的），即“充满性欲的”。

适用语境

该词多用于文学描写、心理分析或正式批评中，较少用于日常口语。在文学作品中，可形容人物性格或氛围；在心理学文本中，指性欲驱动；在正式评论中，带有道德谴责意味。日常口语中不常用，若使用则显得夸张或幽默。

用法要点

作为形容词，常作定语或表语。定语用法如 a libidinous glance；表语用法如 He is libidinous. 无比较级和最高级。易错点：勿与 libidinal（力比多的，中性）混淆。

同义词区别

与 lustful（好色的）相比，libidinous 更书面、更文学，且带有心理分析色彩；lustful 更直接、更口语。与 lecherous（淫荡的）相比，lecherous 更强调行为放荡，而 libidinous 更强调欲望本身。与 lascivious（淫秽的）相比，后者更强调引起性欲，而前者强调自身欲望。

使用注意

该词语域较高，正式且偏文学，常含贬义。使用时应避免在普通对话中直白使用，以免显得粗俗。常见误用包括与 libidinal 混淆，后者是心理学中性术语。

词语搭配

例句

• The novel's protagonist is a libidinous old man obsessed with young women.这部小说的主角是一个痴迷于年轻女子的好色老头。
• His libidinous behavior made everyone uncomfortable at the party.他在派对上的好色行为让所有人都不舒服。
• The therapist discussed the libidinous impulses in the patient's dreams.治疗师讨论了患者梦境中的性欲冲动。
• She was repelled by his libidinous gaze.他那淫荡的目光令她反感。