koala

核心含义

koala 的本义指一种生活在澳大利亚东部的有袋类动物，学名 Phascolarctos cinereus。它体型圆胖，无尾，毛色灰褐，以桉树叶为食，大部分时间在树上睡觉。该词在英语中常被误称为“考拉熊”（koala bear），但严格来说，考拉不是熊，而是属于有袋目。引申义方面，由于考拉的外形和习性，它常被用来象征澳大利亚的野生动物、环保议题或慵懒可爱的形象。在非正式语境中，可能用 koala 形容人像考拉一样可爱或嗜睡。

构词与来源

koala 一词源自澳大利亚原住民达鲁克语（Dharug）中的“gula”或“goola”，意为“不喝水”。因为考拉从桉树叶中获取大部分水分，很少下地饮水。该词于 19 世纪初进入英语，最初拼写为“koola”或“koala”。由于考拉外形类似熊，早期殖民者称之为“koala bear”，但现代动物学已纠正这一误称。记忆时可联想“考拉”的发音与“cola”相近，但注意拼写。

适用语境

koala 一词主要用于日常口语、科普文章、新闻报道和旅游宣传。在日常口语中，人们常谈论考拉的可爱或懒散。在科普和生物学术语中，使用其学名或准确描述其分类。新闻报道中，考拉常出现在关于澳大利亚野生动植物保护、森林火灾或动物园的报道中。旅游宣传中，考拉是澳大利亚的标志性动物，常被用来吸引游客。在文学作品中，考拉可能作为象征出现，代表澳大利亚的自然或宁静。各场景下语气均中性偏正面，无贬义。

用法要点

koala 是可数名词，复数形式为 koalas。在句中可作主语、宾语或定语。例如：“A koala sleeps up to 20 hours a day.”（考拉每天睡多达20小时。）“We saw several koalas at the sanctuary.”（我们在保护区看到了几只考拉。）“The koala population is declining.”（考拉数量正在下降。）注意：koala 本身已指动物，无需加“bear”表示熊，且“koala bear”是误称。另外，koala 的形容词形式为 koala（如 koala habitat），但较少用；常用“koala-like”表示像考拉的。

同义词区别

与 koala 相似的词包括“wombat”（袋熊）、“kangaroo”（袋鼠）和“possum”（负鼠）。这些均为澳大利亚有袋类动物，但外形和生活习性不同。考拉以桉树叶为食，树栖；袋熊体型相近但穴居，食草；袋鼠有强健后腿跳跃；负鼠体型小，多为杂食。在指代动物时，需根据具体动物选用正确词。若泛指澳大利亚有袋类，可用“marsupial”。此外，koala 不可与“bear”混淆，因为熊是有胎盘类动物，与考拉亲缘关系远。

使用注意

koala 是中性词，无褒贬色彩。但在某些语境中，若用“koala bear”会被视为不准确，应避免。另外，考拉在澳大利亚文化中具有象征意义，常被用于环保宣传，因此在使用时应注意语境，避免将考拉单纯视为“宠物”或“玩具”。在学术写作中，应使用准确的分类名称。日常使用中，注意发音：重音在第二音节，读作 /koʊˈɑːlə/，而非 /ˈkoʊlə/。

词语搭配

例句

• The koala is an iconic symbol of Australia.考拉是澳大利亚的标志性象征。
• Koalas spend most of their time sleeping in eucalyptus trees.考拉大部分时间都在桉树上睡觉。
• We saw a koala clinging to a branch at the zoo.我们在动物园看到一只考拉紧抱着树枝。
• The bushfire threatened many koalas' habitats.森林大火威胁着许多考拉的栖息地。
• My little sister is as cuddly as a koala.我妹妹像考拉一样惹人喜爱。
• Koalas are marsupials, not bears.考拉是有袋类动物，不是熊。