key combination

核心含义

本义指在键盘上同时按下或依次按下多个键以触发特定功能或命令的操作。引申义可指任何需要多个步骤或元素组合才能完成的操作，尤其在计算机和电子设备领域。该词组在技术语境中常用，但在日常口语中也可指代类似“秘诀”或“关键组合”的概念。

构词与来源

“key”源自古英语“cǣg”，原指开锁的工具，后引申为解决问题的手段，在计算机中指键盘上的按键。“combination”源自拉丁语“combīnāre”，意为“两两结合”，由前缀“com-”（共同）和“bīnī”（两个）构成，后经法语进入英语，表示“结合、组合”。因此，“key combination”字面意为“按键的组合”，即通过组合按键来解锁或执行功能。记忆时可联想为“用多个键组合成一把钥匙”。

适用语境

主要在计算机技术文档、用户手册、软件界面说明中使用，语气客观、技术性强。在IT支持或教学场景中，用于指导用户操作。在商务邮件或日常交流中，若对方不熟悉技术，则可能用“shortcut”或“hotkey”替代，语气更随意。在新闻报道中较少出现，除非涉及科技产品发布。法律文本中几乎不会出现。

用法要点

名词短语，常作主语或宾语。常见句型如“Press the key combination Ctrl+C to copy.”（按下组合键Ctrl+C进行复制）。可用于定语修饰其他名词，如“key combination shortcuts”。易错点：注意“combination”为可数名词，复数形式为“combinations”；在具体提及组合时，通常用单数形式，但强调多个组合时用复数。

同义词区别

“key combination”与“shortcut”和“hotkey”相近。“shortcut”泛指任何简化操作的途径，不限于键盘；“hotkey”特指单个键或组合键，但通常强调触发功能的快捷键，有时也指自定义的按键。相比之下，“key combination”更正式、更具体地指多个键的组合，而“hotkey”可能包括单键。在技术文档中，“key combination”更常见，口语中“shortcut”更常用。

使用注意

属于中性术语，无褒贬色彩。在正式技术写作中使用较多，日常口语中可能显得生硬。常见误用包括将“key combination”与“keystroke”混淆（后者指单次按键），或误用“combination”为“combinations”导致语法错误。此外，不要将其与“key”单独使用混淆，后者可指键盘上的键，也可指解决方案。

词语搭配

例句

• To paste the copied text, use the key combination Ctrl+V.要粘贴复制的内容，请使用组合键Ctrl+V。
• The game requires a key combination of three buttons to perform a special move.这个游戏需要同时按下三个按键的组合才能执行特殊动作。
• In the user manual, all key combinations are listed in the appendix.在用户手册中，所有组合键都列在附录里。
• She memorized the key combination for locking the screen to protect her privacy.她记住了锁定屏幕的组合键以保护隐私。
• The key combination Alt+F4 closes the current window.组合键Alt+F4关闭当前窗口。
• On a Mac, the key combination Command+Shift+3 takes a screenshot.在Mac上，组合键Command+Shift+3可截图。