jockey

核心含义

本义指赛马中的职业骑师，即驾驭马匹参加比赛的人。由此引申出两个方向：一是“驾驶”或“操作”某种交通工具或机器，如“bus jockey”（公交车司机），强调操控技能；二是“谋取”或“耍手段”，如“jockey for position”（耍手段争夺位置），源于骑师在比赛中抢占有利位置的战术，后泛化为在竞争中以策略谋取优势。

构词与来源

词源不确定，可能源自苏格兰语“jock”或“jockey”，原意为“男孩”或“小伙子”，后特指赛马骑师。16世纪开始使用，17世纪引申为“欺骗”或“操纵”。构词上无词根可拆解，但可联想“jockey”与“jock”（运动员）相关，记忆时结合赛马场景。

适用语境

主要用于体育报道（赛马相关）、日常口语（指代司机或操作者）、商业和政治语境（描述竞争中的谋略）。在体育报道中中性，指骑师；在商业或政治中略带贬义，暗示不择手段；日常口语中较随意，如“desk jockey”指办公室职员。

用法要点

作名词时是可数名词，复数形式为“jockeys”。作动词时及物不及物均可：及物时接宾语，如“jockey a horse”；不及物时常用“jockey for”结构，如“jockey for position”。注意区分“jockey”和“jockey's”所有格形式。

同义词区别

“rider”泛指骑乘者，不限于赛马；“driver”指驾驶员，常用于车辆；“operator”强调操作机器或系统；“manipulate”更强调暗中控制。在“谋取”义上，“jockey”比“maneuver”更主动，比“scheme”更具体，常用于竞争场景。

使用注意

“jockey”作动词时可能带贬义，指耍手段，使用时注意语境。口语中“disc jockey”指电台音乐节目主持人，缩写“DJ”，是常见用法。避免将“jockey”误拼为“jocky”。

词语搭配

例句

• The jockey guided his horse to victory in the final stretch.骑师在最后直道引导他的马获胜。
• She jockeyed for a better position in the company's hierarchy.她耍手段争取在公司层级中更好的位置。
• He works as a desk jockey, spending most of his day at a computer.他是个办公室职员，一天大部分时间都在电脑前。
• The pilot jockeyed the plane through the storm.飞行员驾驶飞机穿过风暴。
• Several politicians were jockeying for the party's nomination.几位政客正为党内提名而明争暗斗。
• The disc jockey played a set of classic rock songs.电台音乐主持人播放了一组经典摇滚歌曲。