interception

核心含义

本义指“在途中截住并阻止其继续前进”，引申为“截获”（如截获信息、信号）、“截断”（如截断水流、电路）以及体育中的“抄截”（如美式橄榄球、足球中截断对方传球）。各义项共享“中途阻止”的核心概念，由物理拦截扩展到抽象信息、信号和体育场景。

构词与来源

源自拉丁语 interceptio，由前缀 inter-（在…之间、中途）和词根 capere（抓住）构成，后缀 -tion 表名词。记忆时可拆解为 inter- + -cept-（来自 capere）+ -ion，即“在中途抓住”。

适用语境

常见于军事/安全语境（拦截导弹、截获通信）、法律（截获证据）、体育（美式橄榄球、足球的抄截）、技术（信号截断）、日常口语（拦截包裹）。军事和法律中偏正式，体育报道中为专业术语，日常口语中则泛指阻止或获取。

用法要点

名词，可数。常见句型：make an interception（完成一次拦截），interception of something（对某物的拦截）。易错点：与动词 intercept 混淆，注意词性；复数形式 interceptions 常用于体育统计。

同义词区别

与 interception 近义的词有 interception（强调中途阻止）、interruption（打断，未必阻止）、intervention（介入，目的多样）、capture（捕获，强调结果）。体育中常用 interception，而 interception 更侧重“截住”的动作，capture 则侧重“捕获”的结果。

使用注意

语域中性偏正式，无强烈褒贬。常见误用：与 interruption 混淆，后者指打断而非截获；在体育语境中，非专业人士可能误用为“阻挡”，实际特指截断传球。

词语搭配

例句

• The interception of the missile was successful.导弹拦截成功。
• The police made an interception of the illegal drugs shipment.警方截获了非法毒品运输。
• The quarterback threw three interceptions in the game.四分卫在比赛中被抄截三次。
• The interception of the enemy's radio signals provided crucial intelligence.截获敌方无线电信号提供了关键情报。
• The interception of the river flow caused flooding downstream.截断河流导致下游洪水。