highland
英 /ˈhaɪlənd/美 /ˈhaɪlənd/
n. 名词 / adj. 形容词
高地;高原地区;苏格兰高地
核心含义
highland 的本义是“高地”,指海拔较高、地势起伏较大的区域。其引申义主要有两个方向:一是地理学上泛指高原或山地,如“the highlands of Ethiopia”(埃塞俄比亚高地);二是特指苏格兰高地(the Highlands),这一地区因历史、文化独特而成为一个专有名词,引申出“高地人”(Highlander)、“高地文化”等含义。在日常使用中,highland 也常作形容词,如“highland cattle”(高地牛),指原产于苏格兰高地的牛种。
构词与来源
highland 由 high(高)和 land(土地)复合而成,源自古英语 hēahland,与德语 Hochland 同源。构词逻辑简单,即“高的土地”。记忆时可联想“高处的土地”,或拆分记忆:high + land。
适用语境
highland 常用于地理、旅游、农业等正式语境,如学术写作中描述地形地貌,新闻报道中提及高地地区的气候或生态,旅游宣传中介绍高地景观。在日常口语中较少使用,多直接说“mountains”或“uplands”。在文学作品中,它常带有浪漫或荒凉的色彩,如描写苏格兰高地的苍茫。在商业语境中,可能指高地农场或产品,如“highland whisky”(高地威士忌)。
用法要点
highland 可作名词和形容词。作名词时,常用复数形式 highlands,如“the Scottish Highlands”;作形容词时,置于名词前,如“highland region”。注意专有名词“the Highlands”首字母大写。没有动词用法。易错点:不要与“high land”(空地的高地)混淆,后者是普通短语。
同义词区别
highland 与 upland 常可互换,但 highland 更强调海拔高,且常特指苏格兰高地;upland 更泛指内陆高地,如“upland areas”(内陆高地)。mountain 指山,是具体地形;plateau 指高原,地势平坦开阔。highland 比这些词更宽泛,可涵盖山地和高原。
使用注意
highland 是中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将 highland 与 highlands 混淆,前者作形容词或抽象概念,后者指具体区域;或误将 highland 当作“高地”的通用词,实际在口语中更常用“hilly area”。此外,在指苏格兰高地时,一定要用大写“Highlands”。
词语搭配
| the Scottish Highlands | 苏格兰高地 |
| highland region | 高地地区 |
| highland climate | 高地气候 |
| highland cattle | 高地牛 |
| highland games | 高地运动会 |
| highland whisky | 高地威士忌 |
例句
- The highlands of Scotland are famous for their rugged beauty.苏格兰高地以其崎岖的美景而闻名。
- Many species of plants thrive in the highlands.许多植物物种在高原地区茁壮生长。
- Highland cattle have long horns and shaggy coats.高地牛长有长角和蓬松的皮毛。
- The highland climate is cooler and wetter than the lowlands.高地气候比低地更凉爽潮湿。
- They moved to the highlands to escape the summer heat.他们搬到高地以躲避夏季的炎热。