He's twelve.
英 /hiːz twɛlv/美 /hiːz twɛlv/
phrase
他十二岁;他十二点钟
核心含义
该短语由主谓结构'He's'(He is的缩写)和数词'twelve'组成,基本含义为'他是十二'。最常见的用法是表示年龄,即'他十二岁',此时'twelve'后省略了'years old'。引申义可表示时间,即'现在是十二点',但此时主语通常为'it',若用'he'则可能指代某个男性(如钟表、人物等),较为少见。此外,在特定语境下(如体育比赛、编号等)可指'他是十二号'。核心义项间的关系:从'数量为十二'这一本义出发,根据上下文具体化为年龄、时间或编号。
构词与来源
'He's'是'he is'的缩略形式,'twelve'源自古英语'twelf',意为'十二',与德语'zwölf'同源。该短语无特殊构词逻辑,记忆时可直接将'He's twelve'视为'He is twelve years old'的简略表达。
适用语境
该短语主要用于日常口语和一般性书面语,如人物介绍、对话中提及年龄。在正式写作(如学术论文)中较少使用,因为通常需要完整表达'He is twelve years old'。在新闻报道中,若提及未成年人年龄,可能使用该短语,但会补充具体年龄。语气上,口语中显得自然随意,书面语中略显简略。
用法要点
'He's twelve'中,'is'为系动词,'twelve'作表语。表示年龄时,'twelve'后常省略'years old'。易错点:不要与'He's at twelve'混淆,后者表示位置或时间。另外,注意缩写形式'He's'可表示'he is'或'he has',但此处根据上下文应为'is'。
同义词区别
与'He is twelve years old'相比,后者更正式、完整。与'He is aged twelve'相比,后者更正式,常用于法律或官方文件。与'He is a twelve-year-old'相比,后者强调年龄作为名词修饰语,常用于描述身份。日常口语中,'He's twelve'最为简洁自然。
使用注意
该短语为中性表达,无褒贬色彩。语域属于中性偏口语,正式场合建议使用完整形式。常见误用:在需要明确时间时,若用'He's twelve'可能引起歧义,应改为'It's twelve'。此外,注意不要与'He's twelve o'clock'混淆,后者不标准。
词语搭配
| He's twelve years old | 他十二岁 |
| He's twelve now | 他现在十二岁了 |
| He's twelve and a half | 他十二岁半 |
| He's twelve, isn't he? | 他十二岁,不是吗? |
| He's twelve today | 他今天十二岁 |
| He's twelve at least | 他至少十二岁 |
例句
- He's twelve years old and in the seventh grade.他十二岁,上七年级。
- — How old is your son? — He's twelve.——你儿子多大了?——他十二岁。
- He's twelve, so he can't drive yet.他才十二岁,所以还不能开车。
- He's twelve on the team, not the captain.他在队里是十二号,不是队长。
- The clock says he's twelve? No, it's twelve o'clock.钟表显示他十二?不,是十二点。