gumption
英 /ˈɡʌmpʃən/美 /ˈɡʌmpʃən/
n. 名词
进取精神;主动性;常识;勇气
核心含义
gumption 的核心含义是“主动进取的精神”,指个人在面对困难或机会时,能够主动采取行动、发挥创造力和决断力。引申义包括“常识”和“勇气”:当一个人表现出足够的判断力和务实态度时,也被认为具有 gumption;而在需要冒险或坚持己见的情境下,它又带有“勇气”的色彩。本义强调主动性和行动力,引申义则扩展到判断力和胆识。
构词与来源
该词词源不确定,可能源自苏格兰方言,或与古英语“gome”(注意)相关。构词上无明确词根,但可联想“gump”(笨人)的反义,即有头脑和主动性的人。记忆时可拆解为“gump”+“-tion”,但注意并非标准构词,建议通过例句和搭配整体记忆。
适用语境
gumption 多用于口语和非正式书面语,常见于日常对话、励志演讲或职场建议中。在商务邮件或新闻报道中,它常被用来称赞某人主动解决问题或抓住机会。在文学作品中,可能用来塑造人物性格。语气上,它带有褒义,强调务实和积极,但有时也带有一点“土气”或“老派”的感觉。
用法要点
gumption 为不可数名词,通常不加复数,也不与不定冠词“a”连用(除非在非正式语境中)。常见句型有“have (the) gumption to do sth.”(有胆量/主动做某事)和“show gumption”(表现进取心)。易错点在于将其误用为形容词或动词,实际它仅作名词。
同义词区别
gumption 与 initiative(主动性)、enterprise(事业心)、resourcefulness(足智多谋)相近。但 initiative 更强调主动开始某事,enterprise 更侧重创业或创新精神,resourcefulness 强调应对困难的能力。gumption 则更偏重实用常识和勇气,常用于日常语境,比这些词更口语化。
使用注意
gumption 属于非正式语域,在正式学术写作中较少出现。它带有褒义,但有时可能被视为“老派”或“乡土”词汇。常见误用包括将其拼写为“gumtion”或误以为其可数。另外,在英式英语中更常用,美式英语中也可接受。
词语搭配
| have the gumption to do | 有胆量/主动做 |
| show gumption | 表现出进取心 |
| lack gumption | 缺乏进取心 |
| with gumption | 带着干劲 |
| gumption to succeed | 成功的进取心 |
| a man of gumption | 有魄力的人 |
例句
- She had the gumption to start her own business despite the risks.她有胆量冒险创业。
- You need a bit of gumption to fix this problem yourself.你需要一点主动性来自己解决这个问题。
- He showed gumption by taking charge when the manager was absent.经理不在时,他主动负责,表现出了进取精神。
- Stop being so passive – where's your gumption?别这么被动——你的进取心呢?
- I admire her gumption in negotiating a better deal.我佩服她在谈判中争取更好条件的勇气。