graveside
英 /ˈɡreɪvˌsaɪd/美 /ˈɡreɪvˌsaɪd/
n. 名词 / adj. 形容词
坟墓边;墓旁;在墓边的
核心含义
本义指坟墓的旁边,即墓地中紧挨着墓碑或墓穴的区域。引申义常用于与葬礼、悼念或访问墓地相关的活动或事物,如“graveside service”(墓边仪式)指在墓前举行的简短仪式。该词从具体地点延伸至抽象概念,强调与死亡、纪念的紧密联系。
构词与来源
由“grave”(坟墓,源自古英语græf)和“side”(边,旁)复合而成。构词逻辑直观:坟墓+边。记忆时可联想到“在坟墓旁边”,指代与墓穴相邻的空间或场景。
适用语境
主要用于正式或庄重的场合,如新闻报道(描述葬礼安排)、文学作品(营造悲伤氛围)、法律文本(涉及墓地权利)。日常口语中较少使用,但可能在讨论葬礼计划时出现。语气通常严肃、庄重,不带轻松色彩。
用法要点
作为名词,通常以单数形式使用,常与介词“at”或“by”搭配,如“at the graveside”。作为形容词,置于名词前,如“graveside service”。无动词形式。注意“graveside”不可分割,无复数形式(除非指多个坟墓边,但罕见)。
同义词区别
与“tombstone”(墓碑)、“burial site”(埋葬地)、“cemetery”(公墓)区分。“graveside”强调具体位置,即坟墓旁边;“tombstone”指墓碑本身;“burial site”泛指下葬地点,可能包括墓穴;“cemetery”指整个墓地。使用时,若指具体仪式或位置,用“graveside”;若指墓碑,用“tombstone”;若指整个区域,用“cemetery”。
使用注意
语域偏高,正式且庄重,避免在轻松对话中使用。无贬义色彩,但涉及死亡话题需保持尊重。常见误用为与“graveyard”(墓地)混淆,但“graveyard”指整体,而“graveside”特指墓旁。
词语搭配
| at the graveside | 在墓边 |
| graveside service | 墓边仪式 |
| graveside ceremony | 墓边典礼 |
| graveside gathering | 墓边聚会 |
| graveside prayers | 墓边祈祷 |
| stand by the graveside | 站在墓边 |
例句
- The family gathered at the graveside to pay their last respects.家人在墓边聚集,表达最后的敬意。
- A brief graveside service was held for the deceased.为逝者举行了简短的墓边仪式。
- She placed flowers at the graveside of her mother.她在母亲的墓旁放上了鲜花。
- The graveside was quiet except for the sound of wind.墓边十分安静,只有风声。
- He stood graveside, reflecting on his father's life.他站在墓边,反思父亲的一生。