grandparents
英 /ˈɡrænpeərənts/美 /ˈɡrænˌpɛrənts/
n. 名词
祖父母;外祖父母
核心含义
本义指父母的父母,即祖父和祖母、外祖父和外祖母。在英语中,grandparents 是 grandparent 的复数形式,通常统称祖父母和外祖父母。引申义可用于指代任何一代以上的祖先,或比喻为家族中的长辈、奠基者。在文化语境中,grandparents 常象征慈爱、智慧、家族传承等。
构词与来源
该词由 grand- 和 parents 组合而成。grand- 源自拉丁语 grandis,意为“大的、重要的”,在亲属称谓中表示“上一辈的”,如 grandfather、grandmother。parents 源自拉丁语 parere,意为“生育”,后指“父母”。因此 grandparents 字面意为“重要的父母”,即父母的父母。记忆时可联想“grand”表示“宏大”,祖父母在家族中地位尊崇。
适用语境
日常口语中常用,指代祖父母,语气亲切。在正式场合如法律文件、家庭关系描述中,也使用 grandparents 统称,不带感情色彩。在文学作品中,常带有温情、怀旧或家族历史的意味。新闻报道中提及人口老龄化、家庭结构时也会使用。学术写作中,如社会学、心理学研究, grandparents 用于指代特定亲属角色。
用法要点
grandparents 是复数名词,单数形式为 grandparent,指代祖父或祖母中的一位。常见句型:my grandparents(我的祖父母)、his grandparents(他的祖父母)。注意:当具体指祖父或祖母时用 grandfather 和 grandmother。在指代“祖父母”时,通常用复数,但若强调其中一位,则用单数。易错点:不要与 great-grandparents(曾祖父母)混淆。
同义词区别
grandparents 是统称,涵盖祖父、祖母、外祖父、外祖母。而 relatives 指所有亲戚,范围更广。ancestors 指祖先,更久远。elders 指年长者,不一定是亲属。在具体语境中,grandparents 更明确指向父母的父母。若需区分父系和母系,则用 paternal grandparents(祖父母)和 maternal grandparents(外祖父母)。
使用注意
grandparents 为中性词,无褒贬色彩。在正式场合与口语中均适用,但口语中常用更亲昵的称呼如 grandma、grandpa。注意单复数:指代一位祖父母时用 grandparent,指代多位时用 grandparents。另外,在文化差异中,西方社会 grandparents 可能不承担主要抚养责任,但在一些文化中则常见,使用时需注意语境。
词语搭配
| paternal grandparents | 祖父母(父方) |
| maternal grandparents | 外祖父母(母方) |
| live with grandparents | 与祖父母同住 |
| visit grandparents | 看望祖父母 |
| grandparents' house | 祖父母的家 |
| role of grandparents | 祖父母的角色 |
| grandparents' generation | 祖辈一代 |
例句
- My grandparents live in the countryside and I visit them every summer.我的祖父母住在乡下,我每年夏天都去看望他们。
- The children spent the weekend with their grandparents.孩子们和祖父母一起度过了周末。
- In many cultures, grandparents play a key role in raising grandchildren.在许多文化中,祖父母在抚养孙辈方面扮演重要角色。
- She inherited her artistic talent from her grandparents.她的艺术天赋遗传自祖父母。
- The study surveyed over 500 grandparents about their caregiving experiences.该研究调查了500多位祖父母关于照顾孙辈的经历。
- Our grandparents' generation witnessed many historical changes.我们的祖辈见证了许多历史变迁。