goad...into
英 /ɡəʊd ˈɪntuː/美 /ɡoʊd ˈɪntuː/
v. 动词(短语)
刺激;驱使;怂恿;激使(某人做某事)
核心含义
goad into 的核心含义是“用刺激或挑衅的方式促使某人采取行动”,通常指负面或冲动的行为。本义源自牧羊人用尖头棒(goad)驱赶牲畜,引申为用言语或行为刺激他人,使其进入某种状态或做出反应。义项可分为:1. 刺激(如激怒、挑衅),强调用言语或行为挑起情绪;2. 驱使(如迫使、促使),强调通过压力或激励使对方行动;3. 怂恿(如教唆、煽动),强调带有恶意或诱导性。三个义项层层递进,从物理驱赶引申至心理上的推动,最终指向带有负面色彩的操纵行为。
构词与来源
goad 源自古英语 gād,意为“矛尖”或“刺棒”,与德语 Gerten(枝条)同源。into 为介词,表示“进入某种状态”。短语 goad into 字面意思为“用刺棒赶入”,后引申为“刺激进入”。记忆时可联想牧羊人用刺棒赶羊,被迫进入围栏,从而记住“刺激某人进入某种状态”的含义。
适用语境
goad into 常见于新闻报道、文学作品和日常口语。在新闻报道中,多用于描述政治或社会事件中的煽动行为,语气正式且带有负面色彩,如“goad into violence”(煽动暴力)。在文学作品中,常用于刻画人物心理或冲突,如“goaded into anger”(被激怒),语气生动。日常口语中较少使用,但可能用于调侃或抱怨,如“He goaded me into eating too much”(他怂恿我吃太多),语气轻松。学术写作和法律文本中不常用,但可能出现在心理学或犯罪学研究中,描述刺激与行为的关系。
用法要点
goad into 是及物动词短语,后接宾语,再接介词 into 和动名词(-ing形式)或名词。常见句型为“goad sb into doing sth”或“goad sb into sth”。例如:“They goaded him into fighting”(他们激他打架)。易错点:into 后不可接动词原形,必须用动名词;宾语必须是人或动物,不能是物。被动语态常见,如“He was goaded into action”(他被逼采取行动)。
同义词区别
goad into 与 urge into、incite into、spur into 近义,但略有差别:urge 强调劝说或鼓励,语气中性,如“urge into action”(敦促行动);incite 强调煽动,常指负面行为,如“incite into riot”(煽动暴乱),语气比 goad 更强烈;spur 强调激励,常带积极色彩,如“spur into progress”(激励进步);goad 则强调通过挑衅或刺激,尤其指使人做出不情愿或冲动的行为。选择时,若强调负面刺激,用 goad;若强调中性推动,用 urge;若强调煽动,用 incite;若强调积极激励,用 spur。
使用注意
goad into 通常带有负面色彩,暗示被刺激者可能不情愿或行为不当。语域偏正式,适合书面语或正式演讲,日常口语中较少使用。常见误用:与 into 搭配时误用不定式(如 goad sb to do,虽然语法上可接受,但不如 goad into 常见);混淆 goad 与 good 的拼写;或将宾语误用为物(如 goad the project into completion,应为人)。注意区分 goad 作名词(刺棒)和动词,作动词时通常用于人。
词语搭配
| goad sb into action | 刺激某人采取行动 |
| goad sb into violence | 煽动某人使用暴力 |
| goad sb into doing sth | 激使某人做某事 |
| goad sb into a rage | 激怒某人 |
| goad sb into protest | 激起某人抗议 |
| goad sb into a fight | 挑起某人打斗 |
| goad sb into bankruptcy | 逼使某人破产 |
| goad sb into quitting | 逼使某人辞职 |
例句
- The coach's harsh words goaded him into running faster.教练的严厉话语刺激他跑得更快。
- They were goaded into a fight by the bullies.他们被恶霸挑衅而卷入打斗。
- The rising prices goaded the public into protest.物价上涨激起公众抗议。
- She goaded her brother into saying something he regretted.她怂恿弟弟说了他后悔的话。
- The article goaded the politician into a response.那篇文章迫使政客作出回应。