我要学英语

fund-raising

英 /ˈfʌndˌreɪzɪŋ/美 /ˈfʌndˌreɪzɪŋ/

n. 名词 / adj. 形容词

筹资；募捐；资金募集（活动）

核心含义

fund-raising 的核心含义是“为特定目的筹集资金”，通常指有组织地、系统性地向个人或机构请求捐款或投资。其本义源于“fund”（资金）和“raise”（筹集）的组合，强调通过行动使资金从无到有、从少到多。引申义包括：1）具体指募捐活动，如慈善晚宴、义卖等；2）指整个筹资过程，包括策划、宣传、执行等；3）在商业语境中可指风险投资或股权融资。各义项均围绕“主动获取资金”这一核心，由具体活动扩展到抽象过程。

构词与来源

fund-raising 由名词“fund”（资金，源自拉丁语 fundus，意为“底部、基础”）和动词“raise”（举起、筹集，源自古诺斯语 reisa）组合而成，中间用连字符连接。构词逻辑清晰：fund 是宾语，raising 是动名词，整体表示“筹集资金”的动作。记忆时可将 fund 联想为“钱”，raise 联想为“使上升”，合起来即“使钱增加”。注意该词常写作 fundraising（无连字符），两者通用，但连字符形式在正式文体中更常见。

适用语境

fund-raising 广泛用于非营利组织、慈善机构、教育机构（如大学校友募资）和政界（竞选筹款）。在新闻报道中，它通常客观描述募捐活动或筹款数额，语气中性。在商务邮件中，可能涉及“fund-raising round”（融资轮次），语气正式且专业。在日常口语中，较少直接使用，而常用“fundraiser”（募捐活动或筹款人）代替。在学术写作中，多见于社会学、经济学论文，分析募捐行为或资金流动。不同场景下，fund-raising 均强调“有目的、有组织的资金募集”，但正式程度和侧重点不同：慈善语境侧重公益，商业语境侧重投资回报。

用法要点

fund-raising 通常作不可数名词，如“Fund-raising is essential for non-profits.”也可作形容词修饰名词，如“fund-raising event”（筹款活动）。常见句型包括：“engage in fund-raising”（从事筹资），“be involved in fund-raising”（参与筹资），“fund-raising for + 目的”。易错点：1）不要与“fundraiser”混淆，后者指人或具体活动；2）作形容词时，有时用连字符，有时不用，但修饰名词时通常用单数形式，如“fund-raising campaign”；3）动词形式为“raise funds”，而非“fund-raise”。

同义词区别

与 fund-raising 近义的词有“financing”（融资）、“crowdfunding”（众筹）、“appeal”（呼吁募捐）等。financing 更侧重于商业或项目筹资，包括贷款、股权等，而 fund-raising 更强调非营利或慈善性质。crowdfunding 是 fund-raising 的一种现代形式，特指通过网络向大众募集小额资金。appeal 则指公开呼吁，不一定涉及具体资金，更偏向情感号召。选择时，若强调非营利目的，用 fund-raising；若强调商业融资，用 financing；若强调线上大众参与，用 crowdfunding；若强调呼吁行为本身，用 appeal。

使用注意

fund-raising 在语域上属于中性偏正式，适用于书面语和正式场合。它本身没有褒贬色彩，但根据语境可能隐含积极（为公益）或消极（如“fund-raising scandal”募捐丑闻）含义。常见误用：1）将 fund-raising 与“investment”（投资）混淆，前者是募集，后者是投入；2）在口语中过度使用，导致语气生硬，此时可用“fundraiser”或“charity event”替代；3）拼写时注意连字符，虽然 fundraising 也被接受，但保持一致性。

词语搭配

fund-raising event筹款活动
fund-raising campaign募捐运动
fund-raising goal筹款目标
fund-raising dinner筹款晚宴
fund-raising committee筹款委员会
fund-raising activities筹资活动

例句

相关词条

顺序相邻

近期收录