follow-up
英 /ˈfɒləʊˌʌp/美 /ˈfɑːloʊˌʌp/
n. 名词 / adj. 形容词
后续行动;后续;跟踪;后续的
核心含义
本义指“后续跟进”,即在前一事件或行动之后,为强化、补充或检查而采取的行动。引申为名词,指“后续事物”,如后续报道、后续检查、后续治疗等。作为形容词,修饰名词,如“后续会议”、“后续邮件”。核心在于“接着做某事”,强调连续性和目的性。
构词与来源
由“follow”(跟随)和“up”(向上)组成。短语动词“follow up”意为“跟进”,后复合为名词或形容词。构词逻辑:跟随其后并向上提升,即把之前的行动推进到更高层面。记忆时可联想“跟踪到底”。
适用语境
常用于医疗(随访)、商务(后续邮件)、新闻(后续报道)、学术(后续研究)等场合。在正式语境中,如商务邮件或学术写作,语气中性且专业;在口语中则更随意,如“Let's do a follow-up.”。不同场合含义侧重不同,但核心都是“后续”。
用法要点
作名词时,可数,如“a follow-up”或“follow-ups”。作形容词时,仅作定语,如“a follow-up visit”。常见句型:“a follow-up to something”(对某事的后续)、“follow-up on something”(对某事的跟进)。易错点:不要与动词短语“follow up”混淆,动词短语需分开写,且后接宾语。
同义词区别
与“sequel”相比,“sequel”常指文学作品或电影的续集,而“follow-up”更通用,可指任何后续行动。与“continuation”相比,“continuation”强调延续,而“follow-up”强调跟进和检查。与“update”相比,“update”侧重于信息更新,而“follow-up”侧重于行动跟进。
使用注意
语域中性,正式与非正式场合皆可。无褒贬色彩。常见误用:将“follow-up”用作动词,如“to follow-up”是错误的,动词应为“to follow up”。另外,注意连字符:作名词或形容词时用连字符,作动词时不用。
词语搭配
| follow-up visit | 复诊;后续访问 |
| follow-up email | 后续邮件 |
| follow-up meeting | 后续会议 |
| follow-up question | 后续问题 |
| follow-up action | 后续行动 |
| follow-up study | 后续研究 |
| follow-up care | 后续护理 |
| follow-up on | 对...的跟进 |
例句
- The doctor scheduled a follow-up appointment for next week.医生安排了下周的复诊。
- We need to send a follow-up email to remind them of the meeting.我们需要发一封后续邮件提醒他们会议。
- The journalist wrote a follow-up to the investigative report.记者就这篇调查报道写了后续报道。
- After the interview, she made a follow-up call to thank the employer.面试后,她打了后续电话感谢雇主。
- The follow-up survey revealed that most customers were satisfied.后续调查显示大多数客户满意。
- This is a follow-up to our previous discussion.这是对我们之前讨论的后续。