fiberglass
英 /ˈfaɪbəɡlɑːs/美 /ˈfaɪbərɡlæs/
n. 玻璃纤维;玻璃纤维增强塑料
玻璃纤维;玻璃纤维增强塑料
核心含义
本义指玻璃纤维,即由熔融玻璃拉制成的极细纤维,具有强度高、重量轻、绝缘性好等特点。引申义指玻璃纤维增强塑料(俗称玻璃钢),即以玻璃纤维为增强材料、以树脂为基体的复合材料。在工业领域,fiberglass 常直接指代这种复合材料,如船体、汽车外壳等。
构词与来源
由 fiber(纤维)和 glass(玻璃)合成,意为“玻璃纤维”。fiber 源自拉丁语 fibra,glass 源自古英语 glæs。该词为复合名词,无特殊词缀。记忆时可将 fiber 与 glass 分开理解,联想“玻璃制成的纤维”。
适用语境
fiberglass 主要用于技术文档、工业制造、建筑、船舶、汽车等领域的专业交流。在新闻报道中,多涉及材料应用或环境问题;在日常口语中,较少使用,除非谈论相关产品。学术写作中,常指代玻璃纤维及其复合材料,语气客观。
用法要点
fiberglass 为不可数名词,通常无复数形式。作主语时谓语动词用单数。常见句型如 "Fiberglass is used for insulation." 或 "The boat is made of fiberglass." 注意与形容词形式 fiberglass(如 fiberglass boat)区分,作定语时直接修饰名词。
同义词区别
与 glass fiber 同义,但 fiberglass 更常用,尤其指复合材料。与 fiber-reinforced polymer (FRP) 相比,fiberglass 更具体,指玻璃纤维增强塑料,而 FRP 可包含碳纤维等。与 plastic 相比,fiberglass 强调强度高和轻质特性。
使用注意
fiberglass 为中性词,无褒贬色彩。在正式写作中,应避免与 glass fiber 混用,但两者可互换。注意拼写,美式常写为 fiberglass,英式亦可写为 fibreglass。勿将 fiberglass 误用作形容词,除非作为复合定语。
词语搭配
| fiberglass insulation | 玻璃纤维隔热材料 |
| fiberglass reinforced plastic | 玻璃纤维增强塑料 |
| fiberglass boat | 玻璃纤维船 |
| fiberglass mesh | 玻璃纤维网 |
| fiberglass resin | 玻璃纤维树脂 |
| fiberglass fabric | 玻璃纤维布 |
| fiberglass pipe | 玻璃纤维管 |
| fiberglass storage tank | 玻璃纤维储罐 |
例句
- Fiberglass is commonly used to make boat hulls.玻璃纤维常用于制造船体。
- The insulation in the attic is made of fiberglass.阁楼里的隔热材料是玻璃纤维制成的。
- He repaired the fiberglass body of the car.他修理了汽车的玻璃纤维车身。
- Fiberglass can cause skin irritation when touched.接触玻璃纤维可能引起皮肤刺激。
- The new building uses fiberglass panels for its facade.新建筑的外墙使用了玻璃纤维板。