fable

核心含义

本义指一种短小虚构的故事，通常以动物为主角，拟人化后用以传达道德教训，如《伊索寓言》中的故事。引申义之一指“传说”或“神话”，即代代相传、未必真实的历史故事，如中世纪关于国王的传说。另一引申义为“无稽之谈”或“谎言”，指被普遍认为虚假的陈述或说法，常用于口语中，带贬义。

构词与来源

源自拉丁语“fabula”，意为“故事、叙述”，由“fari”（说）派生而来，与“fame”（名声）同源。进入古法语为“fable”，后传入中古英语。记忆时可联系“fabulous”（难以置信的，极好的）一词，两者同根，但“fable”侧重虚构故事，“fabulous”则引申为“令人惊奇的”。

适用语境

常用于文学评论和学术写作，指寓言体裁或具体作品，语气中性。在日常口语中，较少直接使用，但“fable”的形容词形式“fabulous”更常见。在新闻报道中，偶尔用于形容广为流传但未经证实的说法，略带怀疑。在法律文本中极少出现，除非涉及版权或文学讨论。

用法要点

名词，可数。常见句型：a fable about...（关于……的寓言）；the fable of...（……的寓言）。易错点：与“legend”区分，“fable”强调虚构和道德寓意，而“legend”可能基于真实历史。作动词时（罕见）意为“编寓言”或“虚构”，但现代英语中极少使用。

同义词区别

“fable”与“parable”相近，但“parable”多指宗教或道德故事，人物通常为人类，如《圣经》中的比喻；“fable”则常以动物为主角。“myth”指解释自然或宗教起源的神话，不强调道德教训。“legend”常指半历史性的英雄传说，可能含有真实成分。日常中“tale”泛指故事，无特定寓意。

使用注意

“fable”为中性词，但引申义“无稽之谈”时带贬义。正式程度中等，在学术写作中常用，口语中较少。注意不要混淆“fable”和“fabulous”，后者口语中常表“极好的”。另外，“fable”的复数形式“fables”可指一类文学体裁。

词语搭配

例句

• The fable of the tortoise and the hare teaches us that perseverance beats arrogance.龟兔赛跑的寓言告诉我们，坚持胜过骄傲。
• Many medieval fables were later collected into books for children.许多中世纪寓言后来被收进儿童读物。
• He dismissed the rumor as an old fable.他把那个传闻斥为无稽之谈。
• The film is based on a Greek fable about a king and his daughter.这部电影改编自一个关于国王和他女儿的希腊传说。
• In her lecture, she analyzed the structure of Aesop's fables.她在讲座中分析了《伊索寓言》的结构。