eyeglass
英 /ˈaɪˌɡlɑːs/美 /ˈaɪˌɡlæs/
n. 名词
单片眼镜;眼镜(复数形式);目镜
核心含义
eyeglass 的本义是“目镜”,即用于观察的透镜,如显微镜或望远镜上的镜片。由此引申出“单片眼镜”的含义,即夹在眼眶或手持的单片透镜,用于矫正视力或装饰。在复数形式 eyeglasses 下,它指代“眼镜”,即由两个镜片和镜架组成的视力矫正工具。这一引申从单数到复数,体现了从单一透镜到成对器具的演变。
构词与来源
eyeglass 由 eye(眼睛)和 glass(玻璃)复合而成,字面意思是“眼睛的玻璃”。这一构词直观地反映了其用途:用玻璃(或其他透明材料)制成的、辅助眼睛视物的器具。记忆时可将 eye 和 glass 分开联想,同时注意其复数形式 eyeglasses 的用法。
适用语境
eyeglass 在日常口语中较少单独使用,通常用 glasses 或 spectacles 指代眼镜。在文学作品中,eyeglass 可能指“单片眼镜”,带有复古或优雅的意味。在科技或光学领域,eyeglass 作为“目镜”的术语,出现于专业文献中。在正式场合,eyeglasses 作为“眼镜”的书面语,比 glasses 更正式,但不如 spectacles 古雅。
用法要点
eyeglass 是可数名词,单数指单片眼镜或目镜,复数形式 eyeglasses 指一副眼镜,通常以复数形式出现,谓语动词用复数。例如:His eyeglasses are on the desk. 注意 eyeglasses 不可直接用 a 修饰,但可以说 a pair of eyeglasses。此外,eyeglass 作为目镜讲时,常用于复合词如 eyeglass lens。
同义词区别
glasses 是最常用词,指代眼镜,口语化。spectacles 是较正式的用语,多用于书面或英式英语。eyeglasses 与 glasses 同义,但更正式,且在美式英语中常用。monocle 特指单片眼镜,与 eyeglass 的单数含义相近,但 monocle 更强调夹在眼眶的款式。lens 指镜片,不指整副眼镜。
使用注意
eyeglass 单独使用时常被误解为单片眼镜,因此指代普通眼镜时最好用 glasses 或 eyeglasses。在美式英语中,eyeglasses 比 glasses 正式,但不如 spectacles 古老。注意不要将 eyeglass 与 eyepiece(目镜)混淆,后者更常用于光学仪器。此外,eyeglass 作为“目镜”时,多见于专业语境,日常交流中少用。
词语搭配
| a pair of eyeglasses | 一副眼镜 |
| eyeglass lens | 镜片 |
| eyeglass frame | 镜架 |
| reading eyeglasses | 老花镜 |
| prescription eyeglasses | 处方眼镜 |
| wear eyeglasses | 戴眼镜 |
| eyeglass case | 眼镜盒 |
例句
- He adjusted his eyeglass and peered at the document.他调整了一下单片眼镜,仔细看着文件。
- She bought a new pair of eyeglasses for reading.她买了一副新的阅读眼镜。
- The microscope's eyeglass was cracked, so he replaced it.显微镜的目镜裂了,所以他换了一个。
- In the 19th century, gentlemen often wore a single eyeglass.在19世纪,绅士们常戴单片眼镜。
- His eyeglasses are always foggy when he enters a warm room.他进入温暖的房间时,眼镜总是起雾。