electronic stylus
英 /ɪˌlɛkˈtrɒnɪk ˈstaɪləs/美 /ɪˌlɛkˈtrɑnɪk ˈstaɪləs/
n. 名词
电子笔;触控笔
核心含义
本义指一种笔状工具,用于在电子设备(如智能手机、平板电脑、绘图板)的屏幕上进行精确输入,模拟书写或绘画。引申义可指任何用于电子设备交互的笔状装置,包括无源电容式触控笔和有源电磁式手写笔。在专业语境中,常特指具有压力感应、倾斜识别等功能的手写笔,用于数字艺术和笔记记录。
构词与来源
electronic 源自希腊语 ēlektron(琥珀),因静电现象最早在琥珀上发现,后引申为“电的”;stylus 源自拉丁语 stilus,意为“尖笔”,古罗马人用其在蜡板上书写。组合后指“用于电子设备的尖笔”。记忆时可拆解为 electronic(电子的)+ stylus(笔),理解其核心功能是“电子屏幕上的书写工具”。
适用语境
常见于科技产品说明、用户手册、数字艺术教程、专业评测和新闻报道。在学术写作中,多用于描述人机交互或辅助技术;商务邮件中可能提及设备兼容性;日常口语中常简称为“stylus”或“pen”。各场景下语气均中性,但专业语境中更强调其技术特性。
用法要点
可数名词,复数形式为 electronic styluses 或 electronic styli(后者较正式)。常与介词 with 搭配,如“write with an electronic stylus”。作主语时谓语动词用单数。注意 stylus 的复数形式并非“styli”常见于科技文档,但“styluses”更普遍。
同义词区别
与“stylus”相比,“electronic stylus”更明确指用于电子设备的笔,而 stylus 也可指老式留声机唱针。与“touch pen”相比,后者更口语化,且多指无源电容笔;而 electronic stylus 涵盖更广,包括有源笔。与“digital pen”相比,digital pen 通常指具有记录功能并能将书写内容数字化的笔,而 electronic stylus 不一定具备存储功能。
使用注意
语域中性,适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括混淆 stylus 与 stylus pen(后者语义重复),或误认为所有电子笔都适用于所有屏幕(实际上有源笔需与特定设备兼容)。此外,避免在非电子语境中使用“electronic stylus”以免歧义。
词语搭配
| use an electronic stylus | 使用电子笔 |
| compatible with | 与……兼容 |
| pressure-sensitive | 压感的 |
| stylus tip | 笔尖 |
| stylus input | 触控笔输入 |
| digital drawing | 数字绘图 |
| note-taking | 笔记记录 |
例句
- The artist used an electronic stylus to draw on the tablet.这位艺术家使用电子笔在平板电脑上作画。
- Please ensure the electronic stylus is compatible with your device before purchasing.购买前请确保电子笔与您的设备兼容。
- Some electronic styluses support pressure sensitivity, allowing for varied line thickness.一些电子笔支持压力感应,可产生粗细不同的线条。
- He lost his electronic stylus and had to use his finger instead.他弄丢了电子笔,只好用手指代替。
- The new model comes with an electronic stylus that can be attached magnetically.新型号配有可磁吸附着的电子笔。