dslr
英 /ˌdiː ɛs ɛl ˈɑː/美 /ˌdiː ɛs ɛl ˈɑːr/
n. 名词
数码单镜头反光相机
核心含义
DSLR 是 Digital Single-Lens Reflex 的缩写,指“数码单镜头反光相机”。其核心含义是一种采用反光镜系统实现光学取景、且镜头可更换的数码相机。本义上,它强调“单镜头”和“反光”的技术特征:光线通过镜头进入机身,经反光镜反射到取景器,拍摄时反光镜抬起,光线到达感光元件。引申义上,DSLR 常被用来指代专业或准专业摄影设备,与卡片机、手机相机等形成对比。在日常使用中,人们说“DSLR”时,往往不仅指相机类型,还隐含了高画质、可换镜头、手动控制等专业属性。
构词与来源
DSLR 是首字母缩写,源自 Digital Single-Lens Reflex。其中 Digital 指数码成像,Single-Lens 指使用同一镜头进行取景和拍摄,Reflex 指反光式取景系统。该技术源于胶片时代的 SLR(单镜头反光相机),数码化后成为 DSLR。记忆时可将 DSLR 拆解为 D(数码)+SLR(单反),联想到“数字化的单反相机”。
适用语境
DSLR 主要用于摄影相关讨论,出现在相机评测、摄影教程、器材对比等场合。在新闻报道中,常用来描述摄影市场或专业摄影师装备。在商务邮件或产品说明中,它作为技术术语出现,语气中性客观。在日常口语中,人们可能说“我买了一台单反”,此时“单反”即 DSLR,语气随意。在文学作品或一般性描述中,使用频率较低,但可能用于刻画人物身份或场景。不同场合下,DSLR 都强调其专业性,但口语中可能简称为“单反”。
用法要点
DSLR 作为名词,可数,复数形式为 DSLRs。在句子中常作主语或宾语,例如“This DSLR is expensive.”(这台单反很贵。)或“He bought a new DSLR.”(他买了一台新单反。)也常用作定语,如“DSLR camera”(单反相机),“DSLR lens”(单反镜头)。注意 DSLR 本身已包含“相机”之意,因此“DSLR camera”虽常见,但略显冗余,正式写作中可只用 DSLR。另外,DSLR 为缩写,在正式文本中首次使用时应给出全称。
同义词区别
与 DSLR 相近的词有“SLR”(胶片单反)、“mirrorless camera”(无反相机)、“compact camera”(卡片机)等。SLR 指胶片时代的单反,是 DSLR 的前身,二者在结构上相似,但成像介质不同。Mirrorless camera 指无反相机,它省略了反光镜,因此更轻便,但同样可换镜头,画质不输 DSLR,近年来成为其强劲对手。Compact camera 则指不可换镜头的便携相机,画质和操作都不如 DSLR。选择时,若强调数码和反光结构,用 DSLR;若强调可换镜头但不一定反光,可用 mirrorless camera。
使用注意
DSLR 为中性技术术语,无褒贬色彩。但有时人们会将 DSLR 与“专业”或“高端”联系起来,在营销或口语中可能带有推崇意味,但并非贬义。常见误用包括:将其与“单反”完全等同,但“单反”在中文中也可指胶片单反,因此若特指数码机型,应明确说“数码单反”。此外,DSLR 的读音在中文语境中常直接读作“D-S-L-R”,或简称为“单反”,但在英文中需按字母发音或使用全称。
词语搭配
| DSLR camera | 数码单反相机 |
| DSLR lens | 单反镜头 |
| entry-level DSLR | 入门级单反 |
| professional DSLR | 专业单反 |
| full-frame DSLR | 全画幅单反 |
| DSLR vs mirrorless | 单反与无反对比 |
| buy a DSLR | 购买单反 |
| use a DSLR | 使用单反 |
例句
- She uses a DSLR for her professional photography work.她使用数码单反相机进行专业摄影工作。
- DSLRs are known for their optical viewfinders and interchangeable lenses.数码单反相机以其光学取景器和可更换镜头而闻名。
- Compared to mirrorless cameras, DSLRs tend to be bulkier but offer longer battery life.与无反相机相比,数码单反相机往往更笨重,但电池续航更长。
- The store has a wide range of DSLRs from entry-level to professional models.这家商店有从入门级到专业级的各种数码单反相机。
- Many photography beginners still prefer a DSLR to learn the fundamentals of exposure.许多摄影初学者仍然喜欢用数码单反相机来学习曝光的基础知识。
- He switched from a DSLR to a mirrorless system to reduce weight while traveling.他从数码单反相机换成了无反系统,以减轻旅行时的重量。