deviant
英 /ˈdiːviənt/美 /ˈdiːviənt/
adj. 形容词 / n. 名词
偏离常规的;离经叛道的;不正常的人
核心含义
deviant 的核心含义是“偏离常规或标准”,既可作形容词也可作名词。本义源于拉丁语,指从道路或路径上偏离,后引申为对规则、规范、标准或期望的背离。在统计学中,可指偏离平均值的数据点;在社会学中,指偏离社会规范的行为或人;在日常使用中,常带有负面色彩,指不道德或异常的行为。引申关系从具体的位置偏离到抽象的社会规范偏离,再到道德评价的偏离。
构词与来源
词根来自拉丁语 deviare,由 de-(离开)+ via(路)构成,字面意为“离开道路”。后缀 -ant 表示形容词或名词。记忆时可联想“偏离道路”,即不循常规。
适用语境
deviant 常见于学术写作,尤其在社会学、心理学和统计学中,描述偏离规范的行为或数据点,此时语气中性。在法律文本中,可能指性变态等违法行为,语气强烈。新闻媒体中常用来描述社会中的异常行为,带有批判色彩。日常口语中较少使用,若使用则多含贬义,指“变态的”或“怪异的”。商务邮件中几乎不出现,除非涉及行为规范。
用法要点
deviant 作形容词时,常作定语或表语,如 a deviant behavior 或 His actions are deviant。作名词时,指人,如 a sexual deviant。易错点:不要与 deviate(动词)混淆,deviant 是形容词或名词,deviate 是动词。
同义词区别
deviant 强调偏离规范,常带负面色彩;abnormal 泛指不正常,可用于中性描述;anomalous 强调异常,多用于科学语境;perverted 专指性方面的变态,贬义更强。选择时:学术中多用 abnormal 或 anomalous,社会学中 deviant 更贴切,日常批评时可用 perverted。
使用注意
deviant 语域偏高,正式场合使用。褒贬色彩取决于语境:统计学中中性,社会道德评价中贬义。常见误用:将 deviant 与 deviate 混用,或误以为 deviant 仅指性变态。注意避免在指人时过分贬低,除非确有必要。
词语搭配
| deviant behavior | 越轨行为 |
| deviant act | 异常行为 |
| social deviant | 社会越轨者 |
| sexual deviant | 性变态者 |
| deviant subculture | 越轨亚文化 |
| deviant from the norm | 偏离常规 |
例句
- The study focused on deviant behavior among teenagers.这项研究关注青少年的越轨行为。
- He was labeled a deviant by his peers.他被同龄人称为怪人。
- The data points that are deviant from the average are often discarded.偏离平均值的数据点常被舍弃。
- Deviant sexual practices are not tolerated in this society.这个社会不容忍性变态行为。
- Her deviant ideas made her an outcast.她离经叛道的想法使她成为被排斥的人。