desk

核心含义

本义指一种用于阅读、书写或办公的桌子，通常带有抽屉或隔层，供一人使用。引申义一：在酒店、机场等场所，指提供信息或办理手续的服务台，如“the front desk”（前台）。引申义二：在新闻、出版等机构中，指负责特定事务的部门或编辑室，如“the sports desk”（体育新闻部）。这些引申义都保留了“专门处理事务的场所”这一核心概念。

构词与来源

源自中世纪拉丁语“desca”，意为“桌子”，可能源自希腊语“diskos”，原指“圆盘”或“铁饼”，后演变为“桌子”之意。14世纪进入英语。记忆时可联想“desk”与“disk”同源，都含有“平面”的概念。

适用语境

“desk”在日常口语中极为常见，指家中的书桌或办公室的办公桌，语气中性。在商务邮件或正式文件中，常以“desk”指代服务台或部门，如“customer service desk”（客户服务台）。在新闻媒体中，“desk”常指编辑部门，如“city desk”（本地新闻部）。在学术写作中，“desk”较少使用，除非指具体的研究场所。

用法要点

“desk”为可数名词，复数形式为“desks”。常见句型：“at one's desk”（在某人书桌旁），“behind the desk”（在服务台后）。易错点：勿与“table”混淆——“desk”通常有抽屉，且用于办公或学习；“table”则泛指餐桌、会议桌等。

同义词区别

与“table”相比，“desk”更强调个人工作或学习用途，常配有抽屉；“table”则更通用，指任何有平面支撑的家具，如餐桌。与“counter”相比，“counter”指柜台，如银行或商店的柜台，通常用于交易或提供服务，而“desk”更侧重于咨询或办公。

使用注意

“desk”为中性词，无褒贬色彩。在正式场合中，若指办公家具，常直接用“desk”；若指服务台，则常用“reception desk”或“front desk”。注意“desk”在英式英语和美式英语中含义相同，但“desk”在英式英语中有时也指“书桌”，与美式英语一致。

词语搭配

例句

• She sat at her desk, reviewing the documents.她坐在书桌前，审阅文件。
• Please leave the key at the front desk when you check out.退房时请把钥匙留在前台。
• He works on the sports desk of a major newspaper.他在一家大报社的体育新闻部工作。
• The hotel desk is open 24 hours.酒店前台24小时开放。
• I have a pile of papers on my desk.我桌上有一堆文件。
• The reception desk is located on the first floor.接待处在一楼。