core memory
英 /kɔː ˈmɛməri/美 /kɔr ˈmɛməri/
名词短语
核心记忆;深刻而持久的记忆
核心含义
core memory 的核心含义是“核心记忆”,指个人或群体中那些深刻、持久、对身份认同有重要影响的记忆。它由 core(核心)和 memory(记忆)组合而成,本义指记忆系统中最为关键的部分,引申为对个人或集体具有重大意义的记忆。在心理学中,它可能指长期记忆中被反复强化、不易遗忘的部分;在日常语境中,常指那些塑造人格或情感的关键经历。
构词与来源
core 源自拉丁语 cor(心),经古法语 coer 进入英语,本义为“心脏”或“核心”;memory 源自拉丁语 memoria,意为“记忆”。两者组合成复合名词,字面意思是“核心的记忆”。通过词根 cor 可联想 cardiac(心脏的)、cordial(热诚的)等词,帮助记忆 core 的“核心”含义;memory 则与 memorize、memorial 同源,均与记忆相关。
适用语境
core memory 常见于心理学、认知科学等学术写作,指记忆结构中的核心成分;在新闻报道中,可能用于描述集体记忆中的关键事件;在日常口语中,多指个人难忘的经历,语气较随意;在文学作品中,可用来渲染情感深度。商务或法律文本中较少使用,除非涉及记忆研究或数据存储的专业讨论。
用法要点
core memory 是可数名词短语,复数形式为 core memories。作主语时,谓语动词单复数与 core memory 一致。常见句型:This is a core memory for me.(这对我来说是核心记忆。)易错点:不要与 core memory 在计算机领域的含义混淆,后者指“磁芯存储器”,此时为不可数名词或技术术语。
同义词区别
与 core memory 相近的词有 cherished memory(珍视的记忆)、formative memory(形成性记忆)、significant memory(重要的记忆)。cherished memory 强调情感上的珍视;formative memory 强调对人格形成的影响;significant memory 强调重要性。core memory 更强调记忆在个人或集体中的核心地位,常用于心理学或文化讨论中。
使用注意
core memory 在正式写作中可接受,但日常口语中可能显得稍正式。注意区分其与计算机术语“磁芯存储器”的用法,后者通常出现在技术文本中。在描述集体记忆时,需确保语境清晰,避免歧义。该短语无褒贬色彩,但常带有情感分量。
词语搭配
| form a core memory | 形成核心记忆 |
| a core memory for someone | 对某人来说是核心记忆 |
| core memory formation | 核心记忆的形成 |
| childhood core memory | 童年核心记忆 |
| collective core memory | 集体核心记忆 |
| core memory storage | 磁芯存储器存储(计算机术语) |
例句
- The birth of my daughter is a core memory that I will never forget.女儿的出生是我永远不会忘记的核心记忆。
- Psychologists study how core memories shape our identity.心理学家研究核心记忆如何塑造我们的身份。
- The war became a core memory for the entire nation.那场战争成为整个国家的核心记忆。
- In the 1950s, core memory was a key technology in early computers.20世纪50年代,磁芯存储器是早期计算机的关键技术。
- She shared a core memory from her childhood with the group.她与大家分享了一段童年的核心记忆。