conflagration

核心含义

本义指大规模且破坏性极强的火灾，常涉及建筑物、森林等大面积区域，造成严重损失。引申义可指大规模的冲突或战争，如政治、社会或国际间的激烈对抗，强调其破坏性和失控性。

构词与来源

源自拉丁语conflagratio，由前缀con-（共同，加强）和flagrare（燃烧）构成，后缀-ation表示行为或状态。同源词有flagrant（公然的，罪恶昭彰的），即“燃烧般的明显”。记忆时可联想“全面燃烧”之意。

适用语境

常用于新闻报道、历史叙述和文学作品中，描述重大火灾事件，如城市大火、森林火灾。在政治或社会语境中，比喻大规模冲突或动荡。在学术写作如历史、政治学中，用以强调事件的严重性和广泛影响。日常口语中极少使用，语气正式且强烈。

用法要点

名词，可数，常与不定冠词a连用，或用于复数形式。常见句型：a conflagration of...（一场……的大火/冲突）；the conflagration spread（大火蔓延）。注意：不可用于指小规模火灾，且作比喻时需明确语境。

同义词区别

与fire、blaze、inferno相比，conflagration强调规模大、破坏性强，且常含人为或历史性因素。fire最通用；blaze指猛烈火焰，但规模可大可小；inferno常指无法控制的可怕大火。比喻义上，conflagration比conflict更强调全面性和毁灭性。

使用注意

语域较高，属于正式书面语，不用于日常口语。褒贬色彩中性偏贬，因常与灾难、战争关联。常见误用是将普通火灾称为conflagration，或过度使用于非重大事件。

词语搭配

例句

• The city was destroyed in a great conflagration.这座城市在一场大火中被摧毁。
• The conflagration spread rapidly through the dry forest.大火在干燥的森林中迅速蔓延。
• The political conflagration engulfed the entire region.政治冲突席卷了整个地区。
• Historians compare the war to a conflagration that consumed nations.历史学家将这场战争比作吞噬多国的大火。
• A small spark can cause a conflagration in these conditions.在这些条件下，一点火星就能引发大火。